59,日语(1 / 2)
黄怡在很小的时候,她奶奶还活着的时候,经常给她讲故事,讲小时候的故事,
奶奶上小学的那个时候,还是日伪时期,城里面,到处是日一本人,……直到现在,在沈阳的旧城区,还有很多二层的日一本小楼保存下来,都是那时候的日一本移民盖的,……还有好多是关东军的家属,
据说当时日一本人因为害怕被中国人暗杀,所以那些个日一本小楼,全都带有隐蔽的紧急逃生出口,
奶奶说过,当时城里面最好看的房子,就属那些日一本小楼了,……不过现在里面的主人已经大多换成了中国人了,
关于那些日一本楼么,后来风小叶也有见到过一些,确实很有特点,一种很小巧,很别致的感觉,由其是那屋顶的设计,真的别具一格,……那些个几十上百年的黄水泥日一本小楼,虽然都看起来破破旧旧的,不过现在住在里面的,大多是有钱人,……像别墅一样的院落了,
……
在当时,经常可以看到穿着和服的日一本女人,一扭一扭的背着孩子在街上走,……因为和服的下摆很小,穿着只能迈小步,所以走路就是那个姿势了,
和中国人喜欢在胸前抱着孩子不同,日一本人喜欢把孩子背在后背上,用布带绑在后背上这么背着,日一本女人的和服后面有一个像枕头一样的东西,好像也与这个有关,……
奶奶小时候,每每看到有背孩子的日一本女人在街上走,就悄悄的跟在她后面走,……然后用手掐住小孩的胳膊,使劲一拧,把小孩掐的嗷嗷直哭,然后马上就跑……
……
日占时期,中国人是不许说自己是中国人的,要说自己是“满洲人”,上课还要学日语,还要唱日语歌,……每天早上起来还要读什么《训》,什么“皇帝陛下”什么什么的,黄怡还记的奶奶唱过的一句日语歌,什么“因纽哇,摩勒西里嘎……”
那个时候,小学生上学要在胸前缝上一个布条,布条上面要点上黑点儿,一年级的布条上有一个黑点儿,二年级的有两个黑点儿,依此类推,年级越高黑点越多,是一种学生年级的识别……低年级的学生见到高年级的,必须要鞠躬行礼,而高年级的学生则可以随便打骂低年级的学生,
当然了,见到日一本教员,也必须得行礼的……这是自然了,
……
后来有这么天,黄怡在报纸上,不经意的看到了一个故事……写那个故事的人讲,主角是一个当时也只有十来岁的小男孩,一见到日一本人,就一边鞠躬一边说“哇里哇里哇,你妈偷地瓜,快快滚出去,撒哟安那拉……”