第53章 王大利签约（2 / 3）

所以徐东升想了想，干脆还是回去吧！在这里白天也没事儿可干，就和个傻子一样待在酒店里，实在是没什么意思。

徐东升回到京城的时候，老常已经找好了乐队把《春泥》的伴奏录音完成了，不到一个星期，老常的效率也是很高的。

王大利这几天勤学苦练，基本把《春泥》这首歌拿下来了，那就进棚开始操练起来吧！

“不对，情绪不对！不要唱得那么悲伤，这首歌要表达出一种无畏和希望的力量！重来一遍啊……”

徐东升在录音棚里可没对王大利客气，一开始王大利也是找不到正确的感觉，唱得不是过于悲情就是轻佻，总之没有原唱的那种力量，不感人！

唱歌不光是技巧和唱功，尤其咱们华语地区，曲调旋律是很重要，但是歌词表达出来的情感也是很关键的！很多人被一首歌打动，经常是因为被歌词的情感抓住了。

这和欧美流行音乐有些差别，欧美流行音乐注重的是旋律和曲调，很多歌词都是大白话，要是翻译成中文，估计就是中学生的水平。

后来南韩也是这种风格，好多韩流乐团的歌词如果翻译成中文，根本就是闹着玩一样！

比如红遍全球的鸟叔的《江南style》，看看他的歌词，

白天非常温暖充满人性的女人

\/ 有着知道要有喝杯咖啡小憩的品格的女人

\/ 一到了夜晚就会让人心似火烧的女人

\/ 那种有反转的女人 \/ 我是男子汉

\/ 白天像你一样和气融融的那种男人

\/ 连咖啡都会趁热一饮而尽的男子汉

\/ 到了晚上就会心似爆炸的男子汉

\/ 那种男子汉

\/ 好美丽 好妩媚

\/ 没错是你（hey~）没错就是你（hey~）……