荣耀小说网
会员书架
首页 > 其他 > 人生不过一万章 > 第三章4月12日晴

第三章4月12日晴(2 / 5)

章节目录 加入书签
好书推荐: 穿越:我靠空间娇养了病娇魏王 洪荒之无量宝珠 本世界禁止飞升 数码:太一重生 从封神证就道果 我从梦境开启封神之路 长生从夭寿开始 天都:城主 仙秦之启灵 新世界的别样幸福

奉和中书舍人贾至早朝大明宫

岑参〔唐代〕

鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客,阳春一曲和皆难。

大致翻译一下:

前两句是太阳初升有点冷,小鸟叽叽喳喳皇城春色阑珊。

然后应该是钟声敲响千家万户都出门工作。

然后形容了下千官上朝的景象。

五六句写的应该是早起看到的景象,鲜花和剑佩比美,群星刚落,柳枝和旌旗随风摇摆,旌旗上的露水还没有干。

凤凰池上客我看了下翻译,因为这个应该是典故,我不太清楚。

发现指的是一个名叫贾至的人。

七八句就是写一个弹琴高手弹了一首非常好听的曲子。

又返回去看了一下,差一点就要直译了。

贾至应该是一个比较厉害的诗人,这首诗是岑参写的和诗。

最后两句是恭维贾至写的诗好,自己很难写出好的和诗。

先把首字整理一下:

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 超时空要塞之女神的眷顾 夜半冥婚:鬼夫大人萌萌哒 黑水尸棺 穿越无限空间与毒岛冴子 无限恐怖之雷啸传奇 末世兑换高手 海贼王之吾为恶魔 从列兵到名将 躲美录 掠夺星空
热门推荐