第30章5.9坚韧不拔（2 / 2）

第三、四句我看原文的翻译是疏帘闲挂，枕席清凉如水，正是南窗梦醒的时候。

但我认为这个小簟和疏帘应该是指的同一个事物。

所以这个应该是走廊上悬挂的竹帘被雨水浸湿显得青翠如水。

最后一句，表达了作者此时舒适的心情。

夏天本是闷热的季节，诗人所处的位置应是南方，这样的话，夏天的温度更高。

所以诗人在这种凉爽的天气醒来，非常的悠然自在。

古人写诗，多是写实，所以这也可能是作者刚睡醒的所见，最后一句，既是写作者目前的状态也表达出了一种悠闲的心情。

这是诗的意象不是很熟悉，所以不会很好背。先记首字，袅卷疏正。

鸟卷树争。

……

今天主要时间用来看小说了，所以没有写日记，明天再写吧，今天有些晚了。

加油吧，梦想在前方。