197章 给你个榧子吃(2 / 4)
此处黛玉的“每日家情思睡昏昏!”出自《西厢记》,第二本第一折《油葫芦》里面的一句。
这里用了谐音,还用了神仙奇幻的写法,在此用来确实比那种鬼怪类都要高明得多。
此处是写黛玉“睡着了”还不忘唱“有胡虏”,来提醒宝玉,这是一种怎样的令人揪心的情感描写啊!
宝玉听了,不觉心内痒将起来,再看时,只见黛玉在床上伸懒腰。甲戌侧批:有神理,真真画出。
宝玉在窗外笑道:“为甚么‘每日家情思睡昏昏’?”一面说,一面掀帘子进来了。
庚辰眉批:二玉这回文字,作者亦在无意上写来,所谓“信手拈来无不是”也。
林黛玉自觉忘情,不觉红了脸,拿袖子遮了脸,翻身向里装睡着了。
此处要记住:黛玉“睡着了!”
宝玉才走上来要搬他的身子,只见黛玉的奶娘并两个婆子却跟了进来甲戌侧批:一丝不漏,且避若干嚼蜡之文。说:“妹妹睡觉呢,等醒了再请来。”
刚说着,黛玉便翻身坐了起来,笑道:“谁睡觉呢。”甲戌侧批:妙极!可知黛玉是怕宝玉去也。
那两三个婆子见黛玉起来,便笑道:“我们只当姑娘睡着了。”说着,便叫紫鹃说:“姑娘醒了,进来伺侯。”一面说,一面都去了。
黛玉坐在床上,一面抬手整理鬓发,一面笑向宝玉道:“人家睡觉,你进来作什么?”
宝玉见他星眼微饧,香腮带赤,不觉神魂早荡,一歪身坐在椅子上,笑道:“你才说什么?”黛玉道:“我没说什么。”
宝玉笑道:“给你个榧子吃!我都听见了。”
这里的“给你个榧子吃!”,是何用意?现代人无法得知其真意,从正面故事来解的话,那就永远都是在浅显的表面打转。
有说法是情侣之间弹一下脑门,以示亲密,这种说法非常合理。但是我们看的是反面故事,此处就一定是作者另有用意。
拾羽的《贾宝玉和榧子》认为:《本草纲目》中有药方:以榧子为君药,专治因肠热害虫所至的语言不出症。
所以这里给林黛玉个榧子吃是让黛玉可以说出话来。
后按《本草经疏》记:五痔三虫,大肠湿热所至,榧实入肺,大肠,泄湿热,则大肠清宁,二症除。