141 亚洲爆红,日韩捞金(2 / 4)
从收视率上面来看,《来自星星的你》能够逼近4%,已经是非常了不起了。
别忘了,这是一部中国电视剧。
虽然内核还是原版的韩剧卖点,但魏阳剧本改编时,肯定要刻意照顾中国观众,很多梗或者是笑点,国内观众很懂,国外就不是特别get了。
即便电视台进行了韩语配音,但和真正的韩剧比还是差一些,无形之中会损失一部分收视率。
其实在原时空,《来自星星的你》的韩国收视率,也远远没有达到刷新历史记录的地步,不过在当年还是名列前茅。
而且更重要的是,《来自星星的你》最大的出圈点并不是电视渠道,而是网络平台。
而如今《来自星星的你》在韩国受到了同样的待遇。
这部剧网上要是要比电视台方面火爆的多!
在《来自星星的你》翻译版还没有完全出完之前,这部剧就已经是播出网站avve热度榜单第一,并在极短的速度席卷韩网。
在元旦的时候,顾教授在韩国的相关搜索量已经是韩网第一。
范千千的粉丝在短时间内扩充几百倍,甚至还带动了韩国网站《还珠格格》和其他她出演的影视播放量。
魏、范两人的服装造型在国内爆火之后,又烧到了韩国,几家品牌只能从海外紧急调货来满足需求。
原本在韩国就颇受欢迎的炸鸡,现在更是卖疯了,每天排大队,连鸡肉价格都变贵了。
眼下在韩国高中和大学,如果你不知道顾教授和范千千,直接变得不合群。
就连政客在演讲的时候,都会加几句《来自星星的你》的台词用来讨好民众。
除了韩国,日本方面《来自星星的你》虽然没有韩国红的那么夸张,但也表现亮眼。
相关播放数据在日本名列前茅,成为21年日本开年最火的电视剧之一,魏阳本人在日本的知名度从近乎于无,一跃成为日本最具人气的中国明星之一。
更为有趣的是,根据转载日本的报道,魏阳饰演的“顾教授”,特别受日本大妈的欢迎。
在一次4~5岁女性有关外国艺人的人气投票里,力压刘天王和程龙,位居第二,亚洲第一。
据说有旅行社,推出来中国旅游邂逅顾教授的活动,日本大妈们蜂拥报名。
有国内偶像调侃,哪天魏老板要是国内混不下去,去年日本当个男模什么的,搞不好还是个王牌………
在亚洲中日韩就是娱乐的风向标,甚至后两位的序列要更高一些。