第六百七十章 记录（1 / 5）

记录中……

癌界。

“在干嘛？”命运问我。

“看楞严经呢。”我说。

“能看懂？”命运喝着酒，笑话我。

“看不懂，脑瓜子嗡嗡的，看不懂，我想先简单看一遍，快速过一遍。”虽然我完全看不懂，这太晦涩难懂了，不知所云。

佛法，梵语，真经。

人们无法理解梵语，所以古代会有高僧翻译经文，比较知名的就是玄奘大师，唐玄奘。

西天取经嘛，取经过程不能说一帆风顺，艰苦，之后带回经书好像翻译了一辈子都还没翻译完。

太多了。

总感觉时间不够。

然后，经书较为专业，所以有许多专业术语和多义词，类似于文言文，然后现代文字的话，对经文理解又有偏差，所以理论上需要再次翻译为现代版。

不过，说实话，能翻译这些经典的高僧，感觉不好找。

般若密多心经，我会念一小段，不过是念着玩，我完全不知道那是什么意思。

色即是空，空即是色。

受想行识，亦复如是。

光是这些我都只是念，但是完全不知道什么意思。

现在大概理解了，但是后面的经文我还是不懂。

学习进度缓慢啊。

“佛嘛，基本上就是咯，比如，强行按着你的头让你学佛经，你肯定不愿意啊，晦涩难懂。”命运说着：“所以，要勾起你的兴趣。”

“兴趣啊……”我对楞严经不感兴趣，但是许多人都提到了楞严经，我就好奇了，所以就来看看，然后就懵了，完全看不懂，但我大受震撼。