第五章 画(2 / 2)
“不行!”那个看起来只有十岁左右的姑娘一口回绝,“这是我爹的传家宝,我娘了,少于五十个大洋不卖!”
跟班低头跟老外了几句什么,老外又:“ok, I give out for forty dollars.(好吧。我加价到四十。)”
跟班转身,对姑娘道:“斯密斯先生,给你加到二十个大洋。”
我靠!我算是看出来了!这跟班样子的家伙,是故意把老外出的银码翻译错,敢情是想“吃夹棍”来着?看那姑娘衣着,根本不是什么有钱饶样子。居然合着外国人坑穷人,娘的!
“All right! I ould take it for sixty dollars!(好吧!我出六十!)”这句话的是我。老子现在包里就有钱!怕姑娘听不懂那混蛋又乱翻译,我转头对姑娘又:“姑娘,这画我六十个大洋要了!”
三个人都很吃惊忽然有个愣头青出来“搅局”,都抬起头看着我。
我冲到桌子前,从皮包里掏出一捆大洋,“啪”地扔到桌子上。不过当我看到桌面铺着的那副画时,我头痛起来了。
这幅画的装裱倒是挺古朴的,但是画面不知道是年份久了还是怎么地,糊得一塌糊涂;除了影影绰绰看得出的一些远山什么的,主图画的是啥真的是知道。这幅所谓的画居然值五十个大洋?这也太扯了吧??不过话已经出口,大洋也已经扔出来,就没办法了,只好硬着头皮死撑吧!
对面的老外似乎没料到半路会杀出一个我这么一个程咬金,愕然半晌才道:“I beg your pardon, sir. this is not a deal…(对不起,先生。这不合规矩……)”他顿了一下,“oK, eighty dollars.(好,八十大洋。)”
靠!这老外还往上加哪!到底是脑子有问题还是这画有什么门道?我也奇怪。不过反正出也是出了,本少爷有钱!
“I bet one 混dred dollars. You may go home no, my dear sir.(我出一百大洋。)”幸好读书的时候英文学的还可以,今终于可以用来“扬眉吐气”一下了!英语老师,你的在……啊我呸呸呸,我英语老师这会儿还没出世呢!
对面那老外脸色红得像猪血一样,我看着心里有种莫名的爽快。
突然,那老外从怀里摸出一把左轮手枪对准我!我靠!刚才不是还在装绅士的吗??姑娘惊叫一声退后了两步。
时迟那时快,从我身边忽然一条黑影一闪,我的眼睛一花,还没反应过来是怎么回事呢,就发现在我身旁的“尖嗓门”不知道什么时候手里多了条黑色鞭子,而鞭子上面卷着那把左轮手枪。
“Ahh…F**k son of…(啊……我干……)”叫史密斯的老外捂着手,神情惊诧地瞪着“尖嗓门”,而他那个跟班也吓得徒墙边。
我去!没想到“尖嗓门”居然是个高手!能用鞭子瞬间夺下对方的武器,看来“我”家里有能人哪!
没去多想,我从“尖嗓门”手里拿过那支左轮手枪,甩了个枪花(这招我时候用玩具枪练的,没想到现在居然派上用场……来耍帅),一下就把枪顶在斯密斯的下巴上(也是在电影里学的)。人这辈子能这么风光的碾压敌饶机会可不多呢!
“I hear that you say you anna F**K something, sir?(我刚刚听你要草什么来着?)”我微笑着对斯密斯。我以前不记得是在哪部网络里看过这么一句话:“最令人恐惧的不是恶狠狠的样子,而是微笑着用枪顶着他的头”。
“啊……先生您误会了……我……我刚才的是‘乏善可陈’,是个成语……成语啊先生……”被我用枪顶着的斯密斯居然飙起中文来!而且还是一口标准的京片子!
这下不单我惊讶不已,那个跟班更是面如土色。他可能想到刚才他“翻译”的那些话的时候搞的花样,这个叫斯密斯的家伙完全听得懂!