第八十二章 调停(3 / 3)
好书推荐:
自遮天世界开始
江影帝吃软饭后恋综爆红
下等色相
仙尊的遗愿
遵纪守法好邪神
我的尾巴绿了我
直男我啊,这次弯到临头了![快穿]
翻开男德第一页
为了伴侣,这个反派也可以不当
入殓师[无限]
听到翻译出来的银码,所有外国人顿时哗然。
我偷瞄到三当家郭其才,发现他虽然神色镇定,但也在观察对面饶反应。
“这价格太高了!”为首的外国军官道,“我们不可能接受!”
“那么你们你们的建议。”郭其才道。
看来是要“漫要价,落地还钱”呢!
于是,谈判就在你来我往的“讨价还价”中慢慢推进。
……
老实,我这个“翻译”绝对是不好当。
第一有时候要把一大段话翻译出来,很考记忆力——这年代的人都没什么要照顾“翻译人员”的意识;第二是很多内容,我都要搜肠刮肚思考措辞,免得翻译得不恰当造成误会。
总之我觉得我下次绝对不会再当什么劳什子“翻译官”了。
……
“或者你们可以考虑下山,吃皇粮?”郑帮办突然道。
我赶紧心翼翼地把这句话翻译给那些外国人听。
“这个……”三当家沉吟道,“我可能要回去跟各位当家商量下罢!”
看来有门儿。
于是谈判就先向着改善“人质”待遇方面去。
外国人里有人提出,要给“人质”们定期运送生活物品和药品;而三当家想了一下之后就答应了。
在我看来,这已经是相当不错的谈判结果了。
提出这个建议的是个叫卡尔?克劳(cart cro)的外国人。
各位读者可能要记住一下此君,因为本来好好的建议,后来居然被此人弄出幺蛾子来。
而出幺蛾子的,居然是“邮票”。