第259章 阴山古战场(三)(3 / 3)
一声娇喝将我拉回了现实,我更奇怪了,刚才明明是听到两个男人说话,怎么这一会儿又变成了女人的声音?
眼见自己确实被发现了,我也就从山体断块里面爬了出来。
此时,我才看清,哪里有什么老鬼和那追杀他的人,站在我眼前的,是两个年龄跟我相仿的一男一女。
那男的一看到我,顿时拉高嗓子喊了一声:“阴山天险七十山,十万铁骑踏狼川!”
我知道,这是句黑话。
虽然我看过不少小说,了解过一些关于黑话的知识。
可是,自己毕竟不是道儿上的,你问我天王盖地虎、常胜山等等之类的词汇,我还能给你解释解释。
可你让我对切口,对不起,不会。
于是,出于对对方的礼貌和尊敬,我便立刻回答道:“我是个空子,不是溜子。”
话一出口,我就知道,要被嘲笑了。
果然,对面那女的扑哧一声笑了出来:“是个半开眼,居然说自己是空子。”
这给您解释解释,这溜子呢,意思是“道上的”,空子的意思则是“不是道上的”。
至于半开眼,就是嘲笑我一知半解。
我说的这句话意思是,我是个外行人,不是你们道上的。
但是同样存在语句问题啊。
一般用到这两个词,都是指别人,比方说,“这人是个空子”或者“这人不是溜子”,两种说法一个意思。
这自古以来,还就真的没有人操着黑话,说自己不是道上的。
我有些尴尬地挠挠头,道:“这不是听到你们报切口了么,我一激动,顺口就说出来了。”
那一男一女也不靠近,就这么远远的问道:“听你口音,不是这边人啊。”
“这么晚了,你一个人在这里做什么?”
我回答道:“来旅游的,天黑一不小心迷了路,索性就找个地方随便对付一下。”
“我刚才听到有两个声音喊老鬼什么的,是你们发出来的么?”
他俩想了想,没回答我问题,反而是问道:“我们的营地离这儿不远,你一个人在这儿也不安全,要不要去我们的营地休息?”