60、第 60 章（2 / 8）

恨不能抽几个大嘴巴子。

赵大港坚持给钱有原因的，接下来的翻译流程有点复杂，虽然没有合同，但收了钱等于建立了买卖关系，对方有义务好好办事。

说白了，还是社恐。

为对方考虑的面面俱到，哪怕他知道对方的男人已经被迷的神魂颠倒。

赵大港轻咳一声：“这个是什么意思。”

一个从视频里抠出来的单音节发了过去。

赵大港不止反复听了无数遍梁汝莲交给她的视频，还找来了现场颁奖那段。

语言都是相同的。

比如我你等常用的，一段句子会通常出现很多次。

生怕对方不懂马拉语骗钱，第一次发过去的，正是一个出现最多的古怪音节。

马拉国男人老老实实道：“应该是我......可爱的女士，怎么只有一个词？”

“因为.......我不确定你是不是骗子！”赵大港捏捏嗓子，宛如个没多少见识的小姑娘般得意洋洋道，“我和他在一起，多少懂点马拉国话，看来你的确是个诚实的绅士。”

马拉国男人恍然大悟哦了声，语气宠溺夸奖道：“你可真是个机灵的小可爱！”

小可爱赵大港起了一身鸡皮疙瘩。

事实上他慎重就对了。

因为一票否决权，马拉国人不去想自己先做了什么，只深深的恨华国。

金孔雀颁奖礼全球瞩目，身在利国的马拉国人几乎没有不知道的，如果赵大港直接发整段录音，结局不定怎么样。

第二段发了过去，这次是两个音节。

马拉国男人犹豫下道：“女士，冒昧问一句，你的男朋友......是不是有暴力倾向？”

赵大港心一抽：“你怎么知道？”

“怎么说呢，这个词语，直译大概是撕碎撕裂的意思，不过一般用别的类似词语，只在非常恨，通常要杀掉羞辱某一个人的时候才会用，如果我没猜错，后面是不是这样说的.......”马拉国男人咕噜了几声，又切换成英语，“对吗？”