荣耀小说网
会员书架
首页 > 都市 > 文豪:这孩子打小就聪明 > 第27章 微调

第27章 微调(3 / 3)

章节目录 加入书签
好书推荐: 神尊在下 LOL:当你将一切做到极致 晕檀记 异界之色 从婴儿开始肝成道君 全球航海:能开挂的我为所欲为 杨三传奇 震惊!闪婚大佬竟是亿万首富 开局养崽,靠异能带全家致富 念天为皇

文抄,顾陆是认真的。

再如同明智小五郎的处理——如果直接把故事本土化,明智小五郎也直接改成个华夏名字张三李四蒂法,貌似都可以,因为这是最简单的方法。

但“明智小五郎”在这世界上消失,顾陆感觉也有点可惜。

当然更重要的是,乱步的推理小说,许多犯罪是展现霓虹人的民族性的,直接本土化会生硬。

若不改,完全照搬也不成,一个华夏作者描写一个霓虹侦探,很是怪异。

于是他在《d阪坡杀人》里对明智小五郎加了小设定,明智小五郎是和鲁迅先生一样,去霓虹留学的华人,本名叫伍明智;

毕业后,深感霓虹社会更能提供侦探行业的发展,所以就直接留下,入乡随俗的他,顺手取了霓虹名“明智小五郎”。

除了以上的微调,甚至顾陆还留下了一点“小习惯”。

说实话,岁月推理身为国内第一推理刊,价格上限是高于《故事会》,同样下限也低,就有很大的空间,千字60-200元。

也不知道,能拿到多少报价。

跟随着顾陆的好奇心,瞧瞧初审——

《岁月推理》也是半月刊,每个月出两个版本,分别是金版和银版,前者收稿中长篇,后者收稿短篇。

和故事会不同的是,两个版本的主管单位,甚至编辑部的地址都完全不同。

前者是岁月编辑部,是岁月杂志社出版位于油城,而后者是短篇小说杂志社位于北国江城,造成这个因素的原因也不复杂。《岁月推理》一开始只是系列丛书,不过因为品牌被读者认可,所以与不同的出版社和单位合作。

顾陆投的是金版,因此在油城的岁月编辑部审稿。

“天花板上的散步者,霓虹的推理故事?”初审编辑韩藏,他个人也是资深的推理迷,当初找这个工作就是为了能看到更多推理小说。

想法很好,但把爱好当成工作……工作两年的韩藏后悔了,因为投稿来的好多作品狗屁不通。

如果他只是个读者,可以直接略过,但作为编辑可不行。

“我来看看……”

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 木仙传 都市兵王 第一狂兵 1986:我的普罗旺斯幸福生活 重回80:从渔村赶海到纵横大洋 禁欲影帝?那我怀里求抱抱的是谁 都重生了,谁还恋爱脑 说好的冲喜,怎么成吃软饭了? 我死在难产夜,渣男跪在灵堂悔疯了 山村狂野医仙
热门推荐