264 第十二章（2 / 3）

这里是冥河。夜骐是冥河渡神卡戎的坐骑。

它们只能把哈利一行人送到死亡的边界，随着河水越来越稀薄，白雾也越来越浓稠，到最后，夜骐们已经是在浓雾中奔走了，在最后扇动几次翅膀后，它们落在了一个布满礁石的岛屿上。

三人从夜骐身上滑下来。

哈利仰头抚摸着夜骐丑陋的脸，与它额头相抵，从对方漆黑的眸子中读到与马人同样的，呼救的信息。

斯内普在一旁看着他。

格兰芬多则爬上一处礁石，极目远眺，发现都是无边的水域，但可以肯定，这里不是黑湖了。他重新回到同伴身边，脸色不定地道：“我从来不知道夜骐能够……过河。”

哈利没有搭话，而是跑到水边，张望了一会儿后，回头朝格兰芬多道：“得把它们喊出来。”

“人鱼么？”格兰芬多还记得他为什么会在这里，“但我们还从未与人鱼族建交，我未必能把这些神秘的生物喊出来。”

哈利摇头，又道：“你试试吧。”它们会出来的。

格兰芬多回头看看那几只安然踏步的夜骐，点了头，走到哈利身边，单膝跪在沙地上，清了清嗓子，哼唱起一首他从古籍中学来的人鱼族歌谣，水面平阔，歌声传出很远。

哈利静静地站在一旁，看着平静无波的水面。

格兰芬多唱完一段，又换了一段，但他会的也不多，只好几首小调循环播放，幸好，在他感到尴尬之前，水面泛起了涟漪，而且涟漪渐渐扩大，水下也穿出声音。

格兰芬多抽出魔杖，伸进水中，声音被放大数倍，清晰了许多，他侧耳听了一会儿，脸色露出惊讶的神色：“它们在问，问题的答案是什么？——可是它们根本没有提问！”

哈利梗了一下，道：“42.告诉它们，答案是42.”

斯内普＆格兰芬多：……

格兰芬多如实作答之后，一只面相狰狞，发如蛇缠的人鱼从漩涡中显出身形来，突出眼眶的湖绿色眼睛沉静地看了众人一圈后，看准了哈利，张嘴发出尖利刺耳的叫声。

格兰芬多翻译道：“它说要带你去那边。——那边是哪边？”

哈利松了一口气，然后朝人鱼点了点头。

那边自然是死亡的尽头，时间停止的地方，真正的阿瓦隆岛的所在。但这就是不能告诉格兰芬多的了，于是哈利又面临着一个问题：格兰芬多正兴致勃勃地向斯内普打探消息，并从怀里掏出了一把腮腺草。