第75章 外国人的词汇到底有多匮乏?(3 / 3)
好书推荐:
小皇帝今天也在被九千岁宠
写日记吐槽,被钢铁侠看到
请君问梦
重回七零,带上千亿物资去随军
离婚后,疯批老公舔狗式求复婚
穿越时空遇见你
退婚当天,疯批九皇叔抢我入洞房
网游之混乱争霸
夫人,请尊重我的职业
醉里挑灯看剑
难不成,在后世,这区区弹丸小国还翻了天了不成?
朱元璋挑眉,眼眸深处闪过一丝凌厉!
天幕还在继续播放
众人闻言,均是好奇地盯着天幕。
【经过汉语的翻译就变成了:我深知命如蜉蝣,深知死亡如影随行,
但此时哪怕再多一年,再多一日,再多一时也好,我辈仍愿人生得续!】
英文只有明清两代少许人才听得懂,他们顿时了然。
哦,原来是这鸟语啊!
确实,他们的表达能力实在是难以恭维啊!
评论区
(哈哈哈~爱了爱了,只有华夏文字才能表达出这些意境,这逼格瞬间就飙升了好吗?)
(我一直以为是外国人有才,现在才知道,他们的词汇量少得可怜,
真正牛逼的还是翻译大佬们!汉语,我愿称之为永远的神!)
(哈哈哈,再次感谢老祖宗们为我们留下这么大一笔文字财富!)
(放眼全球,我就觉得我们自家的汉语是最好听,最有深意,最有魅力的语言文字!)
(嘻嘻,多亏了老祖宗们留下那么多古诗,咱们从小就背的东西,能不出口成章嘛!)
听到这里,古代老祖宗们嘴角一勾,心中莫名升起一抹骄傲的情绪!
瞧瞧,这后世子孙们小嘴儿跟抹了蜜似的,真甜啊!
现在知道他们这些老祖宗的好处了吧?
不行,他们得多留点东西给后代。
古诗?从小就背?看来后世子孙都挺喜欢的,那不如多写几首诗好了?
各朝各代的诗人们不约而同地冒出这样的想法......