第五十五章 不要认输(1 / 3)
二月初的东京街头依然有些春寒料峭的感觉,虽然天气已经渐渐回暖,但多少还是给人一些春天的脚步尚未临近,冬天还未过去的感觉。
漫步在池袋的街头,经常可见三五成群的男女学生放学后到此闲逛,街头充满了青春与活力。作为继新宿、涩谷之后山手线沿线的具有代表性的东京又一著名商业区和交通枢纽站,池袋的街头,无数大百货店、电器店、时装店、电影院、餐饮店、游艺中心鳞次栉比,令人目不暇接。近年来,由于在电视连续剧和小说的舞台屡屡亮相,特别是那些追求时尚的年轻人都把热切的目光投向这里。
作家石田衣良创作的小说《池袋西口公园》中作为小说背景出现的丰岛区立池袋西口公园旁,一间并不起眼的咖啡店内,一名看上去约莫三十岁左右,一头长发利落的被扎成了马尾,散发着成熟与知性的气息的女性,正用小调羹缓缓的搅拌着自己眼前的咖啡。她的目光却没有停留在手中的咖啡上,而是投注在街道对面看上去有些阴冷昏暗的西口公园。
咖啡店里正放着的音乐并不是通常咖啡店里所播放的舒缓的轻音乐,而是颇有摇滚风格的《不要认输》。
《不要认输》,这是一首在日本称得上家喻户晓的名曲,虽然咖啡店里放这种音乐有些不太合适,但演唱者那充满活力的歌声,鼓舞着每一个听到这首歌的人。
1993年,日本正值泡沫经济时期结束之后不久,并且进入了经济长期停滞的“失去的十年”,民众承受的生活和心理压力比以前大很多,正是在这种背景下,有着动人的旋和积极向上的歌词,象征着坚韧的信念和精神的《不要认输》诞生了。歌词中那一句真诚的“坚持住”极富感染力,因此成为许多人心中勇往直前、不要认输的动力。自1993年发布以来,《不要认输》不仅被许多电视节目所青睐,还得到了教育界的支持,受到了男女老少的喜欢。不论是失落还是想恢复精神时,这首歌都能给予听众勇气和活力,并推着人不断前进。
(ま)けないでもう少(すこ)し
不要认输只差一点点了
最後(さいご)まで走(はし)り(ぬ)けて
请一定坚持奔跑到最后吧
どんなに(はな)れてても
无论距离多远
心(こころ)はそばにいるわ
我的心也会和你一起
追(お)いかけて遥(はる)かな(ゆめ)を
追赶着那遥远的梦想
何(なに)が起(お)きたって