第178章 从今天起,我们的身价就要超过400亿円了哦!(1 / 4)
第300章从今天起,我们的身价就要超过400亿円了哦!
“北川老师!您真的愿意把《百年孤独》放在我们的《拉美文学百年鉴赏》上连载么?”
埃尔南多满是皱纹的脸颊挤在一起,露出了极为惊愕的神情。
刚才在卫星电视上看到了《百年孤独》的商业价值后,他其实已经放弃了购买《百年孤独》连载权的想法。
日本本土花了50亿円买下国内全版权,奥凯龙花了1亿美元买下海外10年全版权。
光这些钱,就算北川秀写的是一坨屎,他们也会拼尽全力去运营。
而这样一本书,单纯的连载稿费也肯定是难以想象的天文数字,绝对不是小小的《拉美文学百年鉴赏》能负担得起的。
但秉持着“试一试,万一成功了呢”的想法,埃尔南多还是厚着脸皮,以《百年孤独》翻译者的身份询问了下北川秀。
没想到!北川秀立即就答应了!
“可那个连载稿费的话”埃尔南多几人再度面面相觑,然后搓着手小声问道。
“连载稿费的话,希望以哥伦比亚最顶流文学家的基准给我。”
北川秀知道这些整天只顾着做文学研究的老教授们囊中羞涩,让他们出上千万稿酬,和杀了他们一样,根本不现实。
他也知道《拉美文学百年鉴赏》后来的高价值,这份杂志未来会影响到拉美各国文坛的格局。
要是能在它草创期连载名传千古的作品,自己以后搞不好能跟着在拉美文学史上留个名字。
这就不是钱能衡量的东西了。
思前想后,北川秀便一口答应了这事——这点连载权,奥凯龙和河出书房肯定会给他,不用担心。
不过自己好歹也是日本文坛公认的“天下第一”,放到海外,要个顶流的待遇也不过分。
哥伦比亚现在的顶流文学家,折合成日式稿酬算法,每张稿纸约5000円,一本40万字的书,总稿酬约500万円。
《百年孤独》全书26.2万字,稿费差不多300来万円,相当于白菜价了。
心里核算了一番后,埃尔南多欣喜若狂,忍不住双手死死抱住北川秀的手,连声感激道:“没问题!感谢您!谢谢您对拉美文学的贡献与支持!”
占了大便宜的埃尔南多等人发自内心的赞赏北川秀,都认为他是真心为了帮忙发展拉美文学,才同意了如此过分的要求。