194 联手坑日本(2 / 3)
挣脱了那种美的笼罩,他心里隐隐升起担忧。
这个美得如此惊人的翻译,眉眼间尚带着青涩,看起来不过十多岁,能胜任这份翻译工作吗?
莫不是有人受了礼,又被美色糊了眼,将人推到这个位置上来露脸了?有人会如此没有脑子?
中方领导人心中不悦,但是面上一点都不显,脑细胞高度运转,不时和身边的人员低声交谈。
他们来到这里,自然不会是单枪匹马,而是带着智囊团的。现在这样谈判,得一边听,一边和智囊团讨论应对措施。
看到中方领导人说话,然后快速进入工作状态,方启山先生松了口气,叶丛缘也暗地里松了口气。
普通翻译夹在政治场合是炮灰,她这样长得太好的站在这里,更是炮灰中的炮灰。
如果己方有人被迷得说话没了章法和逻辑,她得马上死翘翘。因为没有人会责怪那个被迷的人,只会怪迷惑人那个人。古代美女如云,可有多少带着祸国殃民的罪名沉浮于历史上,永不得翻身?
所幸,她似乎运气不错,遇到的并不是容易被美色迷晕了头的领导人。
不得不说,来到这里的,都不是普通人。一阵失神过后,大家再度为了自己国家的利益针锋相对,你来我往地玩着文字游戏。
美国代表偷偷出去,叫上了己方的智囊团,大家撸袖子上阵,做着利益至上的博弈。
叶丛缘觉得人身安全保住了,不会成为又一个祸国殃民的人,所以翻译起来神清气爽,状态比过去还要好一些。
她已经提前对会议主题内容做了大量准备,平时又经常和章道名聊天,知道国际上很多的大事记,这会儿翻译起来某些专有名词,倒没有出错。
翻译准确,声音也特别好听,随着所说的内容语速快慢不一,语意虽语境而生,这是个优秀的翻译!
原本怀疑她是靠美色上位的中方领导人暗暗点头,不错,是个有能力的,并非他原先所猜测的那样,是靠美色上位的。
“我们相信,这都是可以商量的……日本经济发达,节能技术和环保意识也超前,这一点很值得我们学习……”中方代表扶了扶眼镜,温和地说道。
美国的翻译是和智囊团一起来的,这会儿已经工作了,再不用叶丛缘身兼两职。
马克先生听了翻译,回头和自己的智囊团商量,那边法国和意大利也小声交谈着,半晌意大利那边高声说道,“日本节能技术发达,我认为应该责无旁贷拿出减排目标及资金。”
听着方启山先生翻译过来的话,叶丛缘知道,大家这是抱团坑日本了。
日本不在,可美国是日本他爹,这会儿美国爹会不会保日本儿子呢?叶丛缘心中不由得激动起来,凝神听着。
这时,早就和中国暗送秋波的俄罗斯,也认为日本责无旁贷,并为此举了足足三个例子。
听了俄罗斯略带威胁的话,马克先生和智囊团低声交谈着,还拿着本子来比划。
过了一会,他终于表态了,觉得此次是联合国的公约,只让日本一个国家负起重责不大应该。