第68章赌斗、探斗、拿斗（三）（1 / 3）

果然，我说话就是管用。

一众盗墓贼这才反应过来。

他们只注意到了大禹治水玉山的表面。

却忽略了当时的历史文化，以及满汉文字之间的差异。

最中间的那尊玉山，虽然看上去和外边流传的讯息一样，但是却在满汉文字上呈现了巨大的差异。上面所呈现的文字，要吗都是篆书，要吗都是现在汉字，存在有一些明显的高仿痕迹。

而最右边的那尊却不同。

周身文字全都是实打实的满文。

这一点，想必不用论证，很多人都应该能看得出来。

小五自称是赌斗高手，可是却在这一点输给了我，在他看来，这就是一种羞辱，随即愤怒的指着我，说：“哼，一派胡言。只是文字差异又能证明的了什么？谁又能证明的了这是满文？谁又能证明的了这是篆书？谁又说清代时期，不允许使用汉字？你用这个来列举，反驳我的意向，试问，怎么能够成立？”

我笑了笑，随后不耐烦的掏了下耳朵：“笑话，你说这段话以前，有了解过清代的文字历史吗？清朝鞑子最初用的口语都是满文，而且他们的占有欲特别强，后来为了排挤汉字文化，更是大兴文字狱，将许多有关先人汉字典籍都给焚烧，甚至有的更是被标上了反清复明的标签。”

“后来因为汉字文化魅力太强，到了后期，这个朝代也就逐渐接纳了汉字，开始满汉通用，不过那些都是后面三世皇帝的杰作，在乾隆以前，用的还是满文。”

“大禹治水玉山就是出自于那个时期，首先这一点就可以论证。其次满汉翻译存在些许偏差，例如很多清朝贵族的名字，用汉字翻译过来，大多都不太文雅。”

“比如开国皇帝努尔哈赤的几个儿子来说吧。其中多尔衮，汉语的意思就是猴。多铎，汉语意思就是胎盘。阿济格，汉语意思就是老疙瘩……贝勒岳托，汉语意思是傻子。”

“早期的满语，只有口语，并没有书面语。后来随着历史的发展，这才登上书面。而满语，写起来就像是蝌蚪和鱼线缠绕着一般，笔画简单，很容易辨认。不同于篆书和汉字的复杂笔画，在这里一眼就能分辨明白。”

“这就是右手边这尊玉山的魅力之处，你不认得，说明你的本事不够，并不代表我说的不是真的。而且赌斗讲究的是个结果，既然输了，按照行业里面的道义来讲，就该输的心服口服才对。”

小五用手指着我，怒怼道：“你……”

“小五。”王彪叫住了他，打断了他的话，“丢人丢的还不够吗，快给老子下去。”