作者小访谈,今夜不设防(1 / 2)
刚刚问了编辑这本书的追读,比我想象中的差,估计是过不了下一轮了。
这本书到现在最大的问题,就是到底是用粤语,还是普通话。
看评论区,这两种方案都有人支持。
当然还有一种一上来就说我不会写粤语,让我爬的。对于这种,我只想说,我陈冠希你个谢霆锋。
其实除了前几章,后面的粤语,我都仅限于偶尔的几句对话上。
这个确实没办法完全避免。因为有些话,你没用粤语,不是说有没有味道的问题,是根本写出来就审核不过的问题。
例如我大暴龙哥那句,识屌一定要屌驴仔嗨。这句如果换成普通话,直接会被封。
所以这本书接下来,我会以普通话为基础,偶尔夹杂几句粤语在对白里,提高一下港味。同时我会在章说里放入翻译。
有很多读者一直在说,如果我这样子写,会没人看的。确实,这本书到现在已经流失了不少读者。
说回剧情,我为什么不太喜欢现在的港娱,就好像有些读者留意的。太夸张了,而且作者为了爽而爽,完全不用过脑子的。
什么电影都往里写,完全不考虑合理性。而且一上来个个都龙傲天一样。
切不说那些电影拍不拍得出来。就算上映了,我相信不用几天功夫就赔到得去钵兰街卖屁股了。
至于人设方面,包括社团背景,卧底背景。都是为了丰富剧情。
而有的读者在吐槽说主角开局也太软了。我只想说,一个大学生,刚穿越,还处于混乱期。你就要他拿到去捅人家,这个是真的不现实吧。
主角是成长挂的,不是龙傲天挂的。后面会越来越成熟。