第一百六十八章 诗歌与远方(1 / 3)
我还要再码一章
最美最高贵的舞会黑天鹅成为“柯南道尔”先生的猎物,其他人都变得愤愤不平,开始不断的刁难加里安,出各种角度刁钻的问题为难他,甚至直言不讳的提问,法国文学和英国文学之间孰优孰劣。
对于这种无理取闹的问题,加里安一开始只是笑笑,不过容忍换来的却是他们更加的肆无忌惮,仿佛要将加里安贬斥到一文不值的地步。
挂在嘴角的微笑逐渐消失了,他并没有说话,而是安静的听他们问下一个问题。
“柯南道尔,不,是托洛茨基阁下,听说巴黎和德意志之间龃龉不断,像你这样博学的文人,应该对于维也纳有着深入的了解吧,比如最基本的德语?”
“还行,之前在巴黎写书的时候,也稍微的接触过一些维也纳来的客人。”
加里安不咸不淡的说道,
“不过也没什么太有意义的内容,倒是我的邻居马克思先生之前教过我几句德语,所以略微懂一些,不过不精通。所以如果接下来说的哪里不标准或者有语法错误,还请多多包涵。”
周围的人都安静下来,听他会说出什么话。然而接下来说出来的话却让在场的其他人愣在了原地。
“如果我没记错的话,那句话应该是这么念的。”
“我到河北省来,气死偶咧,渣渣!”
(unddochhabeichallein,sieistohneehre,versager!我凭我一人之力,你们则毫无荣誉可言,懦夫!)
“诶?”
其他人面面相觑,他们总感觉这几句德语有些奇怪。但碍于这个场合没有人解释的通说的是否正确,但是那个口音嘛,绝对不是他们听过的纯正维也纳味。
“这是德语吗?”
加里安看了质问的文人一眼,反问道,“要不你用纯正的维也纳口音重复一遍?”