第一百三十二章 海上商船(下)(2 / 3)
“%¥#……”
突然,乐康听到了身边传来一个温柔清澈的声音,转头看去,赫然是之前所见的似乎是船队的主人的美妇。
那个美妇现在脸上挂着一张面纱,将脸遮住了,只有一双水盈盈的眼睛露出,带着淡淡的笑意,分外迷人。
对她笑了笑后,乐康微微皱起眉头,突然想起,既然语言不可以交流,那么文字呢?
要知道,中国的语言虽然几经变化,但是文字的变化却不大,甚至可说自楷书出现之后,千年不变,哪怕后来出现了简体字,也只是将草书行书楷化而已。而他又懂得繁体字,还怕无法用文字交流吗?
“我记得好像有本书记载古代日本人和中国人用汉字交流,我是中国人,她应该也是中国人,那么用文字交流应该没有问题吧?”
一边想着,乐康突然把自己背包解了下来,从中翻出了笔和纸。
看着眼前突然打开自己奇怪的背包的少年,美妇微微皱了一下眉头,随后见他拿出了纸和一只奇怪的长枝图画了几下后,递给了她。
‘多谢姑娘相救,在下乐康。’
“姑娘?”美妇的眉头微微挑了挑,他女儿都有眼前少年大了吧?还姑娘……虽然对少年称呼自己的方式有些犯嘀咕,但是身为一个女人,她倒是感觉挺受用的。
随后,她明媚的眼中满是讶异之色。这纸上文字颇为飘逸,却又不失严谨,明显是专门练过的,而且这字之小,比小楷还小上几分。
“你会汉文?”美妇启唇问道,但是却见少年只是奇怪的看着他,随后一脸的苦恼,叫她心中有些了然了……会写汉文确不会说汉话。
这倒也不奇怪,华夏坐拥天地之中,实力最是强大,周围的属国会写汉文那也是常事,比如高丽同倭国,便有很多人是这样的。
这个自称乐康的少年又是她在琉球往大隋的海上救起的,或许就是倭国或者高丽的人吧。但是高丽和倭国的语言她也是知道一些,乐康所说的似乎又不是高丽倭国的语言。
或许是某些土话吧……最后,美妇只能如此猜测。
接过纸和长枝,美妇打量了一下长枝后,发现尖端有些难闻的味道,颜色也是黑色的,该是一只笔,便在纸上涂抹了几下,果然出现了一道道黑痕。