130 翻译翻译(4 / 5)
“这些我们就更不需要了。”陆飞果断拒绝。
马特班内特一懵,这可都是邵亦博和易趣网梦寐以求的东西,他们竟然不要?
马特班内特傲慢道:“你们确定不需要吗?哼,我们易贝现在有……”
“350万注册用户,累计成交235万件商品……”
陆飞把易贝网的数据背诵一遍,数字分毫不差,连个小数点都没错。
“我们成立一年,就是你们的四分之一,给我三四年,也许就追平,给我五年,或许能超越。”
梅格惠特曼摇头,一副“我不信”的样子,“难道你不想让飞购网走向国际化,易贝可以帮忙?”
“你们会把海外市场让给飞购?”
陆飞一句话,说得她们哑口无言,然后他又“骚瑞”了一下,冷笑道:“抱歉,我只是比较直率,有什么就会说什么。”
这明明是我的词!
梅格惠特曼皮笑肉不笑,连说没事。
“你们当然不会让。”
陆飞冷笑道,“就像可口可乐、百事可乐说得好听,收购我们的汽水品牌会帮我们发展,结果我爱喝的北冰洋就这么被减产雪藏,可乐倒在华夏市场发展品牌。”
前世,易贝收购易趣,亚马逊收购卓越,一开始都假装只收购亿点点,然后暴露狼子野心,全盘收购,把易趣、卓越当成在华夏的桥头堡。
意图暴露了!
梅格惠特曼一惊,但嘴仍然硬,矢口否认,我不是,我没有,你怎么能凭空污蔑我们清白呢,我们易贝是带着诚意来的。
“这就不够坦诚了,鸠占鹊巢就鸠占鹊巢。”
陆飞说完,翻译一愣,张张嘴不敢说,立刻被两位上司死死盯着。
“他说了什么,翻译。”马特班内特道。
“翻译翻译,什么叫‘鸠占鹊巢’。”陆飞道。
翻译吞了吞口水,欲言又止。
陆飞面不改色,“陶姚,替他们翻译翻译,什么特么地叫‘鸠占鹊巢’。”
“陆总,‘特么地’要翻吗?”陶姚为难道。