334 赵灵儿只能她来演,我说的!(2 / 7)
赖静平咧开嘴笑“你可以理解成异世界的段誉y遇记,泡的妞还不是妹妹,虽然我没有后文,但翻译事项里说有十几个女人,天使、精灵、魔女……”
“段誉!有没有龙女,我要当龙骑士!”
迈克热血沸腾,鼻子喷出热气,“快,快翻译,联谊会你不要去了,你现在哪也不要去,otrfxk,快给老子翻。”
赖静平精神大振,于是乎闭关小黑屋。
像他这样的,网大为广撒网,找了17个人,有华裔,有华侨,有留学生,全是常青藤大学,翻译5章并不算难,毕竟是小白文。
仅仅一天,陆陆续续收到8份翻译。
网大为看也不看,统统打包发到陆飞的邮箱,顺便附带上译者的履历,用于筛选。
大洋彼岸是午夜,华夏此时则是中午。
三体基金公司里,陆飞趁着午餐时刻,一边吃盒饭,一边看英译稿,第一眼看到“赖海平”的名字,不由觉得似曾相识。
“陆总,您要的茶。”
秘书毕恭毕敬地端上保温杯。
“收了吧。”
陆飞示意她收拾,一脸的心不在焉,当瞄到简历里清晰地写着“喜欢武侠‘,突然灵光一闪——
嘶,这不是武侠世界创始人!
就是把《星辰变》、《盘龙》英译到外网,还创办了专门的翻译网站,就是这个人!
完全可以以赖静平为核心打造班底。
“怎么样,陆,有比较满意的吗?”
网大为掐着时间,发来新的邮件。
陆飞从8个里淘汰了4个,也保留了包括赖静平在内的4个,优胜劣汰,最终留下来的,就是创世文学国际站的第一批员工。
网大为道“我马上谈签约的事,他们的热情都很高,非常急切地想看后续。”
陆飞敲击键盘“我要2个月之内完成,人手不够,就再加一两个。”