第3章 爬树（2 / 4）

“sorrytoakeyouup!（把你吵醒了对不起！”兽皮男子客气地道。

“no，youdidn'tdisturbmeyousangsoell!canyousingittomeagain?（不，你并没有吵到我，你唱的真是太好听了！可以再唱一次给我听吗？”男孩激动地道。

“youmeanyoulikeit?（你是说你喜欢听吗？”兽皮男子还以为自己听错了。

“yes，ilikeit!（是的，我喜欢！”男孩迫不及待地道。

“ok（好吧！”兽皮男子道。

接着，兽皮男子将刚刚那首歌又重新唱了一遍。

“nooneeverpraisedmeforsingingell，becauseifacethemeveryday!（从没有人夸我唱的好听，因为每天我面对的都是它们！”唱完后，兽皮男子指着树下的动物道。

“theyshouldlikeittoo，buttheycan'ttalk（它们应该也很喜欢，但是它们不会说话。”男孩道。

“yes!（是啊！”兽皮男子回道。

“isninabetterfromherinjury?（尼娜的伤好些了吗？”男孩一脸关切地问道。

“thanks，it'smuchbetter!（谢谢，它已经好很多了！”兽皮男子微笑道。

看到兽皮男子坐在高高的树杈上，男孩也想要爬上去，可是爬了几回都失败了。

“hodidyouclimbupsuchatalltree?（这么高的树，你是怎么爬上去的？”男孩仰起头好奇地望着兽皮男子道。

“thisisverysimple!（这个很简单！”说着，兽皮男子竟很轻松很敏捷地从树上爬了下来。

“o，canyouteachme?（哇，可以教我吗？”男孩兴奋地望着兽皮男子道。

“certainly（当然可以！”兽皮男子回道。

接着，兽皮男子便着手教起男孩爬树来，可每一次男孩都失败了。

“don'torry，ithastobedonesloly!（不要着急，这得慢慢来！”兽皮男子道。

在他们一起休息的时候，两人聊起了天。

“lookatyoudressedlikethisareyouanindian?（看你穿成这样，你是印第安人吗？”男孩望着那兽皮男子奇怪的穿着道。