第五十四章 元帅(2 / 3)
桃笙在满地纸张间行走观看,在木架格子间不断地移动,半晌后得出结论:“这里的文书好生丰富,光这一面架子,文种便涵盖了汉文、梵文、佉卢文、于阗文、龟兹文、突厥文、波斯文、藏文。”
桃笙看的书多,虽然她读不懂这些字,但至少可以认出来是哪国的文字。
沐若拙也站在一张巨大的桌案上,翻看着桌上纷乱的文书:“这里还有许多朝廷文书、私人信札、契约、典籍、佛经……曾经居住在这里的人应当是身份极贵重的大臣。”
沐若拙精通多种文字,所以能够辨别出这些文书的内容。
张湛然找到一张夹在两本书之间的宣纸,他用占风铎召风把上面的书漂浮起来,并把那张纸抽出铺在地上。
纸上写着一个个人头大的汉文字体,组成一首七言诗。
诗名写着“西域驼岭古道赠巴格元帅”,桑悦细细地把整首诗读完,还好这首诗写得通俗易懂,大概意思就是,诗人在西域驼岭古道上给落迦国的巴格元帅送行。
桑悦道:“这个巴格元帅,想必就是这座府邸的主人了。”
“巴格元帅?”沐若拙默念一遍,也用占风铎抽出一本又大又厚的书,上面写着密密麻麻的佉卢文,“这是落迦国的史书,最后几页记录了巴格元帅的生平。”
张湛然问道:“师叔可否转译?”
沐若拙点头,一边看着这本床一样大的西域史书一边说道:“这上面写着,落迦国境内盛行佛道,王族和权贵皆修习佛修术法。巴格元帅便是落迦国中最为精通术法的骁勇之将,手中兵权仅此于落迦国王。巴格元帅膝下有一子一女,长子达吾提继承了他的衣钵,成为护国大将。二女儿齐曼丽姬成为了落迦王的王妃。”
“后来距离落迦国千里之遥的妖族,犬戎部落大举进犯落迦,并在落迦国的水中投毒,达吾提战死,落迦王和落迦王妃都因喝了毒水而病死。巴格元帅成为摄政王,率领举国军队和犬戎妖族死战。”
史书末尾最后一行佉卢文变成了黑红色,上面还溅了大量血迹。
沐若拙缓缓转译道:“国城破,落迦亡。”
张湛然道:“看来这名巴格摄政王,便是最后一任落迦王了。”
“犬戎族,应该就是那些狗头人的前身吧,”桑悦道,“还有库尔班,他的真身很可能也是犬戎妖族。”
沐若拙又翻了翻周围的文书,不过再无所获:“史书在落迦国亡后戛然而止,我们还是不知道,落迦国境内为何会变成凶煞之地。”