61 惊艳首秀(3 / 4)
再加上不久之前对于专注力的1%提升,这些精神属性的加成,简直是对症下药,每一个都对同传是精准攻击。
“时间不长,下面一个我接着来吧。”肖凡还不过瘾,干脆接着来。
“好!”他的搭档也同意,再说了,他们默契的是按照半小时来轮换的。
主持人再度上来介绍,将第三位嘉宾邀请上场。
肖凡愣了一下,
第三位嘉宾,竟然是外国人。
马上反应过来,中英互翻!
这回,需要先听英语,再实时翻译成中文了!
嘉宾开讲了。
肖凡和身边的搭档小姐姐不由自主的相视一眼。
这哥们的口音堪称极品啊!
肖凡和他的搭档,简直是哭笑不得。
这位说话带着浓重的印度英语口音。
肖凡只在以前看剧时,听到过类似的口音。
但人家那是在剧里边,也是有意用夸张的手法来故意加大口音的。
可这位呢,完全是浑然天成啊!
可是,演讲嘉宾可不会照顾他们同传,不可能改变自己的口音,或者故意放慢一下语速。
这位印度口音的大哥,说话也是连珠带炮,各种省音、连读加俚语。
肖凡不得不打起1%的精神,进行第一次的同传英翻中。
十分钟过去,肖凡那是嘴唇连着翻,同时执笔在本子上飞快的记下一些关键信息点。