第三章 范弗洛的猜想 (求支持)(1 / 8)
如果世界上有一个人,无论发生什么事,都不会让他感动或感到惊讶,他总是提防虚假的外表,能够承认一切,解释一切,那他一定是花都警察局长。
如果说法官是执行法律的正义天平,那警察局长的职责就是观察并监视法律无法触及的所有可恶情况。
他被迫对可耻细节、家庭犯罪和纵容罪恶了如指掌。
如果他不是绝对鄙视人类,那是因为他常常与纵容自己的可憎行为并肩而行,却逍遥法外,发现自己的慷慨无私。
他看到无耻的无赖窃取公众尊重,但他只能通过想到自己也遇到过的谦逊、默默无闻的英雄来安慰自己。
他的预测经常被欺骗,以至于他达到了一种完全怀疑的状态。他什么都不相信,既不相信邪恶,也不相信绝对的善,与其说是美德,不如说是邪恶。
他的经历迫使他得出了一个可悲的结论,即值得考虑的不是人,而是事件。
福维尔先生派人去请的客人很快就出现了。
他是带着一种平静的神态走进办公室的,如果不是完全漠不关心的话。
紧随其后的是一个身穿全套黑色西装的矮个子男子,衣领皱巴巴,稍微松了一口气。
银行家几乎没有向他鞠躬,说道:
“毫无疑问,先生,您已经得知我不得不求助于您的痛苦处境了吗?”
“我想这是关于盗窃的。”
“是的,在这间办公室里发生了一起声名狼藉、神秘的盗窃案,你可以从打开的保险柜里看到,只有我的出纳员”(他指着普罗斯珀“掌握着这起盗窃案的钥匙和单词。”
这个声明似乎把这位不幸的出纳员从昏迷中唤醒。
“对不起,先生,”他低声对局长说。“我的主管也有这个词和钥匙。”
“当然,这是可以理解的。”局长立即得出了自己的结论显然,这两个人互相指责。根据他们自己的陈述,其中一人有罪。一个是一家重要银行的行长,另一个是普通的出纳员。一个是主管,另一个是职员。
但警察局长很善于隐藏自己的印象,不会用任何外在的迹象来表达自己的想法。他的脸上一块肌肉都没有动。
但他变得更严肃了,时而看着收银员和福维尔,似乎试图从他们的行为中得出一些有益的结论。
普洛斯珀脸色苍白,情绪低落。他坐在椅子上,双臂呆滞地垂在椅子的两边。
相反,银行家站在那里,眼睛闪闪发亮,脸涨得通红,表情异常暴力。
“而且偷窃的重要性是巨大的,”福维尔先生继续说道,“他们拿走了三十五万卢币的财产。这次盗窃可能会造成最严重的后果。在这种情况下,缺少这笔钱可能会损害花都最富有银行的信用。”