第三十六章意大利的迷雾（1 / 4）

意大利黑手党（mafia或是称为cosanostra是指一种秘密结社犯罪组织，最早起源于十九世纪中叶的意大利西西里岛。随着十九世纪末西西里和南意大利的移民潮，黑手党的势力也延伸到美国东岸和澳大利亚。在北美地区，黑手党通常是泛指意大利人组成的犯罪组织，成员不只限于西西里岛人。

他们在美国的势力于经济大萧条时期兴起，到2世纪中期达至最强盛，直至197年代至198年代联邦调查局的一连串调查瓦解了他们的势力。他们的行动，包括了暗杀、非法买卖、妨碍司法公正。虽然他们的势力已大不如前，但他们仍然影响着美国的潮流文化。不少电影、电视剧，甚至广告都与他们的形象或生活有关。

mafia（黑手党一词起源于1282年3月3日情人节前一天的西西里起义。当一个巴勒莫的少女索菲娅在结婚当天被法国士兵强奸后，西西里开始了疯狂的报复，他们袭击见到的每一个法国人，并提出“mortoallafrancia，italiaanela”（意大利文“消灭法国是意大利的渴求”，而mafia就是这个口号的字母缩写。同时，mafia在阿拉伯语中，是“避难地”的意思。

黑手党的意大利名称是“mafia”（音译为“玛菲亚”，中国人称其为黑手党，其实mafia这个词与黑手党的意思没有任何关系。传说，以前的黑手党分子作案后习惯在现场留下一些印记，如一只黑手，交叉的骷髅，因此，中国人习惯称其为黑手党。应该说这个名字比它的意大利原名更形象，更贴切。

黑手党（mafia起源于今日意大利的西西里岛及法国的科西嘉岛，指当地秘密结社的犯罪组织。今时今日，这些犯罪组织不单只活跃于意大利本土，一百多年来（主要在2世纪初更随着意大利裔移民而散布于世界各地，特别是美国东岸。

时至今日，“黑手党”这个名词不单单指这些意大利裔的犯罪分子。受该组织的影响，在世界其他国家，也出现了类似的名为黑手党的社团组织，如：俄罗斯黑手党。

这些份子有时也被称之为当地的黑手党，但日常所指的黑手党，仍然指这一班美国的西西里裔犯罪份子。另一方面，同样是意大利人，但位于拿波里的犯罪组织并不叫黑手党，而是另外有一个叫“camorra”的名称。

黑手党的英文“mafia”源自阿拉伯语，意思是指“逃难”。这个名词被借用来指一班在西西里岛居住的中年男子的松散组合。当时的西西里岛被突厥人及诺曼人占领，他们组织起来，原先是要保护家人，免受这些侵略者的骚扰。

后来，这班人演变成一班为了复仇而私自执行法律的人，并进而演变成犯罪组织。在当地，成为黑手党的成员是一种光荣，会被称为“mafioso”，意思就是“manofhonour”（君子。

他们会成为黑手党的起源并不算长久：他们与中世纪时的秘密组织无关。事实上，黑手党的兴起与19世纪后期意大利的统一有着密切的关系。他们主要聚集于西西里当地富翁人家集中的深绿海岸地带。在以巴勒莫郊外那些田园牧歌般的柑橘林与柠檬林为基础的，现代化的资本主义出口企业之间。

巴勒莫是这座有些世风日下的岛屿的核心（在意大利统治阶级看来，它的权力和资本都集中在此处，并且正是在这些橘林间，在这片土地上，黑手党发展了它的手段：有偿保护，谋杀，领地统治以及帮派合作。

所以，循序渐进地，黑手党开始宣称其作为地方政府施政工具的地位。合作关系与有偿保护在黑手党和土地所有者之间是普遍存在的。黑手党需要土地所有者，但是同样的，土地所有者也需要黑手党。地方政府也常常串通在这种关系之间。

黑手党如同雇主，支配着在这片土地上为其工作的人们，因此，他们的势力，连同那些源自柑橘园的国际贸易，便蒸蒸日上地成长起来了。

起源一项有趣的语源学研究指出，“黑手党（mafia”一词曾经是一个形容词－“mafioso”，其使用可追溯至十八世纪，原意指“美丽、优秀、完美”。

就像许多字词一样，这一个字眼最终演变为不同的意思。亨纳尔·赫斯（hennerhess，《黑手党及其成员（mafiaandmafiosi》（isbn347183的作者，说到“最终‘mafia’这个词被主要用作有组织的犯罪，直到搜索枯肠的记者，意大利北部困惑的法理学家以及外国作家将它解释为一种组织的名称。

于是，黑手党一词的显现与这一秘密社会的显现就联系起来，从而引发了许多奇幻的思索。”

赫斯进一步引用了“morteallafranciaitaliaanela（意大利为法国人之死而泣！”这个口号作为mafia可能的词源。其他略显牵强的缩写有“mazziniautorizzafurti，incendi，avvelenamenti（马志尼准许偷窃、纵火及投毒”以及“mothersandfathersitalianassociation（父亲与母亲们的意大利人社团”

终于，他发现“将最卓著的古代风俗对比现今社会的理论暗示，mafia是阿拉伯语muafah堕落的结果，其中mu表示诸如神圣、力量、气魄、庇护之类的含义，afah意味着保护。muafah因而成为保卫其成员安全的联盟”。

昔日美国，暴徒之首约瑟夫·邦伦洛（josephbonanno提供了一种由来，这令人困惑地涉及到了西西里晚祷事件。在1282年，一次由西西里爱国者组织的，对抗法国的起义爆发。