第105章 价格问题（3 / 4）

这猫果然不是华国人，一嘴别扭的普通话，还经常夹杂着英文。

姜安实在是听得难受，直接打断他，“你就说英文吧，我能听懂。”

那哥们长出了一口气，然后继续介绍。

项目是这样的。

msoffice97软件要出简体中文版，需要有专业团队提供本地化服务支持。项目要求在五天内完成全部翻译，并同时保证一般bug不超过25个，低级bug不超过1个。

千万不要感觉软件的文字量就不大，就是菜单，能有几个字呀。

office97是套装软件，里面包括大家熟知的ord、excel、outlook、poerpoint、access，还有不熟悉的publisher、smallbusinessfinancialmanager（小型企业财务管理软件、directmailmanager（直邮管理软件、expediastreets98（地图软件。

这些软件的菜单很多很多，一级一级的，深了去了。

尤其是office97首次引入了office助手的功能，就是那个名叫做大眼夹的曲别针，它是用交互的方式为用户提供使用帮助。

年轻的朋友应该都没见过。

使用帮助，说白了就是一大本说明书，厚厚的那种。

汤姆介绍完项目后，便用询问的眼神看向姜安，期待他的提问。

姜安问道：“文字量有多少？”

“按英文计算，三十万多一点。”

“价格呢？”

“请姜先生放心，因为软件的专业性很高，所以价格比普通翻译要高，我们正常的标准是2元/千字。这次特殊，就按4元/千字结算。”

“人民币2元，是吗？”

“对，人民币，怎么可能是美元呢！”汤姆感觉姜安的心可真大，这就不少了，还惦记着美元，穷疯了吧！

2元太少了，可4元的价格也不美丽。自从大伟在广告上收了美元后，姜安也惦记着搞它一把，很霸气的。

“那还有更高的标准有吗？”