第十九章生离死别（1 / 2）

生离死别

不知过了多久，手机铃声骤然响起，是母亲的号码，他预感不妙。接通了，没等他说话，母亲哽咽的声音：“于跃快来医院，父亲弥留了！”

“啪”，手机一下子掉在地上，不用言语解释，他的神情也说明了一切。陈怡再一次紧紧地把他拥在怀里，开始又一轮的“相拥而泣”……

“机场比婚礼见证了更多的热吻，医院比教堂见证了更多的祈祷”，这一年的辞旧迎新，他们注定是要在机场和医院里度过了，亲历这一切了。

新年期间的上海道路路况都格外好，下半夜的迎宾高速和外环高速，更是一路顺风。这是他第一次凌晨三点行驶这条道路上，由东向西穿越这座城市，他无心欣赏下半夜仍熠熠生辉，正在辞旧迎新的魔都。老婆坐在后面一言不发在闭目养神，马上要面对弥留的亲人，无论如何是睡不着的，尽力得倒时差而已。

一小时后，他们来到了医院。在电梯和走廊擦干了眼泪，整理了一下思绪，走进病房。昨天下午离开去浦东机场的时候，父亲情况还马马虎虎，母亲告诉他顺利的话，先带媳妇回家好好睡一觉吧，好好倒倒时差吧！也许除夕夜全家还能一起吃年夜饭一起守岁，居然这么快……

看着生命体征检测仪上闪闪烁烁着的数具，他知道父亲已经差不多是一具遗体了，一切都是必然。很多次很多次，这样的上海凌晨，晨曦初露的凌晨，他穿行走廊里病房里，在观察和抢救，宣告临床死亡，告慰家属节哀，祈祷逝者安息，然后出具死亡证明，填写抢救记录。他太熟悉这一套的流程，就像每个人随着母亲痛不欲生的煎熬发出第一声嘹亮的啼哭，开始了这个世界上的旅行，每个人都会以这样的一种过程谢下人生的帷幕，在亲人的潸然泪下中，去往另一个未知的世界，开始一段未知的旅程。

只是这一次中国农历除夕的凌晨，是合家团圆的大年三十，是普天同庆的大年三十，需要安抚的对象成了他本人和母亲。

凌晨五点，他分享了qq音乐链接的《timetosaygoodbye》，沙拉布莱曼和安德烈波切利的演唱。

文字注释：it'stimetosaygoodbyeiambeingtormentedandtoughenedandiamprayingprayyourestinpeace，andyouillalaysbeithus

倒没明显的毛病，但是明显的中式表达，作者脑子里想的是中文，把中文逐字逐句翻成的英语。这是故意让人看不懂吗？

heniamaloneisitanddream

孤寂时分我独坐神思遐想

andhenidreamtheordsaremissing

思绪翩翩之时余音渐散

yes，iknothatinaroomsofullofligh

是啊你是我生命的光亮照满我整个心房

thatallthelightismissing

而所有光芒都散去

butidon'tseeyouithme，ithme

你温暖我内心的那缕光并未重现

closeuptheindos，bringthesuntomyroom

你合上为我心房带来阳光的窗棂