第五章 针锋相对（2 / 3）

多衣姐：“妹妹真是好文采呀，牙尖嘴利，字字珠玑，不少人夸过你口齿好吧。这想必琴棋书画，诗词音律也样样精通，定是往日没少下功夫。”

清凉姐：“要说起文采当然是古人好，这诗的名字就取得好——《离骚》，通篇告诉我们要远离卑鄙肮脏之流。”

多衣姐：“说道诗就得提李白，李谪仙的《凤凰曲》，还有那句‘云想衣裳花想容’，千古第一。”

清凉姐：“姐姐三五句话都离不开衣服，是不是只认衣冠不认人呀。”

飞鱼第三次按下暂停键：“再给翻译翻译。”

“口齿好、精通书画诗词，以你这恶浊劲儿，这都用不着解释吧，‘离骚’也好理解吧。”

“嗯。大致意思都懂，尤其是多衣姐的断句、重音，意境就够深的。可她下一句说的‘云想衣裳花想容’，重音放在‘衣裳’上，还是说清凉姐穿得少吗，感觉这句不如人家清凉姐上一句‘离骚’够味儿呀，她提到的《凤凰曲》有什么特别的说道吗？”

“多衣姐说清凉姐穿得少是其一，她的话还得联系上文的‘富贵还乡’，‘乡’刚才说了是温柔乡，温柔乡的典故来自赵合德，而赵合德是赵飞燕的妹妹。这姐俩相传都有很多男宠，有一个最出名叫燕赤凤她姐俩共用。‘云想衣裳花想容’是李白写给杨贵妃的《清平调》第一首，《清平调》的第二首有一句‘可怜飞燕倚新妆’，这句诗被人解读成李白将杨玉环比喻成了赵飞燕。李白有没有这么想我不知道，但多衣姐肯定是把清凉姐给比喻成赵飞燕和赵合德姐俩了。《凤凰曲》你可以当做是在提燕赤凤这个人，你也可以百度百度原文。”

“我去！多衣姐这也太强了吧。这就是文化人说话的方式吗？”飞鱼百度完《凤凰曲》又被震惊到。“那清凉姐说‘只认衣冠不认人’是什么意思？”

“这也是一句诗，诗名叫《咏针》，就是缝衣服的针，‘只认衣冠不认人’的上一句是‘眼睛长在屁股上’。”

“你一会儿给我整几本古诗词，我带走。”飞鱼是真的被这两个女人的对话所折服。

录音再放，就听见“到哪儿了，黄色预警！黄色！我马上就到”，这两句极大的声音是来自h2和飞鱼被放大了的通话。

“什么意思？预警什么？”飞鱼再问，同时暂停了录音。

“清凉姐在说完‘只认衣冠不认人’的时候，缕了一下头发，然后她的左肩带就掉下来了，本来就简单的衣服，就更不起什么作用了。”

“你当时就这么看着？！”

“我特么还过去给她提起来？！”

“你特么应该拍照。”飞鱼瞪大了双眼看着h2，又立即把目光转向了监控画面，想看看清凉姐此时身上的衣服，是不是还如h2刚刚描述的模样，可惜他失望了。他气愤的将录音又倒退一点接着播放。

多衣姐：“说道诗就得提李白，李白的《凤凰曲》，还有那句‘云想衣裳花想容’，千古第一。”

清凉姐：“姐姐三五句话都离不开衣服，是不是只认衣冠不认人呀。”

多衣姐：“衣服毕竟是人与兽畜的显著区别嘛，虽然有人会给家养的小猫小狗也穿上点，可裸着才它们的是天性。”

清凉姐：“是呀，那些猫呀狗呀的多穿一点，有的时候都看不出它们的本来面目，有的把猫扮成老虎，有的给狗安上象牙。还有的穿得光彩夺目，实际上金玉其外，败絮其中。”