第二十四回 江风渔火（下）（2 / 3）

吴穹：“我还以为会叫杜向晚……”

宋飞鸢奇道：“你连杜家都知道？”

这下吴穹也愣了：“啊，这，哦，巧合，coincidence罢了。对了，hoisshe？imean……hat’sheridentityinthisorld？”

之前吴穹和宋飞鸢交流时，曾约定好在公共场合谈些可能会引起麻烦的话题时用英文，没想到当天晚上就碰到了不得不飙出一口散装英语的场合。

至于吴惘，他的注意力始终在菜肴上，才懒得管他师兄跟人说些什么鸟语——实际上这两年相处下来，他早对吴穹不时说出些没人听得懂的话习以为常了。

那么为了阅读方便，我就把他俩的对话翻译成中文，绝不是因为作者英文水平只有二珈。

只听宋飞鸢道：“是从京城来的，似乎是哪家的大小姐，我们在进山前住过同一家旅馆。”

吴穹肃然道：“我下面说的话你听了可别表现得太惊讶……这么说吧，她很可能也是一个穿越者。”

宋飞鸢：“她当时也在那座桥上？”

吴穹：“不是她，是她们。”

宋飞鸢仿佛想起什么：“你是说……在桥上打架的那几个人？”

吴穹表情复杂地点了点头。

“那……她们是什么人？你又是怎么认识的？”

“这就说来话长了，原本网上有挺多科普文章都讲得很详细了，可惜这年头没电脑也没手机的。”吴穹深吸口气，又道，“她们是虚拟偶像。”

“初音未来、洛天依那种的？”宋飞鸢不知道hatsunemiku这个英文名，这里说的是中文。

“不是，初音本质上是软件，或者说是广义上的乐器，只是有个虚拟形象，而她们……”吴穹指了指向晚那桌，“她们是通过动作捕捉技术、由真人扮演的虚拟形象。”

“等等，你说她们是虚拟的？那现在这活生生的人你要怎么解释？”

“解释个毛，穿越你怎么解释？武功你怎么解释？吃了几块肉就能两年睡不着觉你又怎么解释？”看来吴穹对于尚付鸟的怨念还是很大的……

宋飞鸢正要追问，这会门口又走进来一名中年男子。此人体格壮健，衣着考究，一副刀刻斧凿般的冷峻面貌，气质上倒和那管家有些相似。