第73章 记仇，读书人难招惹啊！（4 / 4）

书生的话里，还是类似吴郡的方言较多，不过有一些地方有变化。

正如方泽在天洲时候就知晓，各地方言看似不尽相同，但大都是同源。

比如在禹州，称呼祖母就是颇为口语的‘奶奶’，而在徐州，同样是祖母说起来读音就类似‘来来’。

看似不同，其实就是音韵的变调有些变化而已。

足够敏锐，并且头脑灵活的话，很快就能掌握其中规律。

眼前书生说的话也差不多。

虽然刚开始不太能听懂，可逐渐的，方泽就把这话语和吴郡方言对应起来。

无非是多了几个音韵，并规律上有所替换而已。

只要记忆之中的语言素材足够多，头脑计算和反应能力足够强，直接就可以把对方话语在头脑之中转译成能听懂有意义的话。

万里归宗派弟子都是神魂强大，神魂强大有一方面的体现就是记忆和计算能力都很强。

换句话说，就是头脑灵光。

很快，方泽就真的能听懂对方说的一些意思，同时因为有口变神异，陌生拗口的发音也完全不是障碍，说出来的话也能让对方理解的七七八八。

书生是直观的感觉到方泽迅速的学习，掌握了他说的语言。

见方泽如此强悍的学习能力，书生的脸上不由浮现震撼的神色。

而此时，方泽也几乎适应了这种语言。

他又将刚才问话重复一遍。

书生此时，也大概听懂了。

书生也尽量放慢语速，让方泽能听得明白。

只见他颇为礼貌甚至恭敬的回答说道：

“回恩公所问，如今乃是龙康朝元兴二十三年。”

“当今圣天子乃是圣佑元兴皇帝。”

“我等是为了避兀博蛮兵祸，从燕离十六州入天水关前往南地。”