第二百七十六章 不能白来(4 / 7)
甚至有人都想站起来问一句:“刀客特张,你说的是哪个的语言啊,实在不行你说普通话吧!”
会场里,李存厚也发觉不对了。
虽然今天主题不是皮肤科,但这也是茶素医院的盛会,老李也是早早就来坐着旁听了。
他参与的国际会议比较多,甚至在有些比较小的国家,比如意大利之类的国家举办的时候,人家都是配备同声翻译的。
本来他提议想让茶素医院也准备一下,不过张凡支支吾吾的,一会说小地方一时半会找不到这么多的翻译,一会又说大家的英语都不错。
老李觉得张凡说的好像有道理。
这个时候,老李才明白,尼玛尼玛,这叫都不错?
其实张凡是舍不得钱,不是张凡抠门,是真的舍不得。
比如小姐名字前面加个空中两字,乖乖,直接就是要割肾消费的节奏。
而翻译加个同声,直接就是按照小时来计费的,可要是在同声翻译当中再加一个医疗专业,加个直接就是按照分钟来计费的,可要是再加一个心外科,张凡真的舍不得。
当年,张凡他们大学的时候有个小儿麻痹的哥们,五年下来,大多数都找到了工作。
不光是山关海外,还是地县乡村,或者是药企,器械商,反正都就业了。
可这位小儿麻痹的哥们工作就是不好找。
怎么办?当时好多人都劝他,不行就考个农村卫生证。
结果人家心大,直接去了首都,据说在地下室住了两年多。
拿到了这个医疗同声翻译的资格,紧接着命运的齿轮就转动了。
当时正是国内医疗和金毛各大药企打的火热的时候,人家一分钟好像就要几十美元。
三四年的功夫,什么都有了,后来直接去大渔村和一条街的商人合伙弄了一个专为明星富豪接生孩子的医院,当时还没月子中心这一说,好像叫什么待产什么的。
可想而知,当年他是有多赚钱,不过后来这个行当也就头部人能赚到钱,一般翻译已经和记者一样了。
李存厚一看,赶紧把高晶晶喊了过来,低声交代了两句,高晶晶利利索索的站在了张凡身边,然后开始翻译。
张凡还有点不乐意,看的老李都想骂人,“他的口语是和老居学的吧!”
解剖、分解、每一步,张凡说的清清楚楚明明白白。