370 高梨本家（1 / 3）

安置有现代家居的旧式独栋木屋内。

北原贤人沉思地坐在沙发上，研究一张官子棋谱的最佳收束次序。

女儿四仰八叉，散漫地躺在紫色健身球上，享受空调带来的夏日冷风。健身球下面是一只毛茸茸的“雪球”。

花谷扭过小脑袋，忽然问道：“爸爸，为什么要给我起名叫花谷？花谷有什么蕴意吗？”

北原贤人暼去一眼，他哪知道花谷为什么叫花谷。

“现在的我哪里知道，再等五六七八年九十年吧。”

“你觉得这个名字不好听？”

花谷有点嫌弃地噘起小嘴，从紫色健身球上盘坐起来。

“读音一点都不可爱，还不如叫海己呢，呜咪呜咪，能联想到大海，这也不差。”

北原贤人沉思片刻，猜测道：“你的名字可能不是音译，应该是意译，或者关于典故？”

花谷：“有什么意译典故？”

北原贤人苦思冥想两分钟，一头雾水，花谷这个名字能有啥典故，更别说意译了。

“鲜花盛开的山谷？也只能这样解释了吧。”他心中暗道。

虽然以中式名字的眼光来看，起名花谷，乍一看还有点意境，但即便如此，他也不觉得未来的自己，会偏偏选择“花谷”作为女儿的名字。

依他的眼光，如果给孩子起中式名字，还不如从诗经典籍里面挑几個呢，不比“花谷”来得有学问，有讲究。

半晌，他收回发散的思维，无奈道：“现在的我哪知道未来的我的想法，或许再等几年，‘花谷’的真相就能水落石出了。”

北原贤人语气一顿，又说道：“而且北原和花谷搭配起来，意境也不错吧。”

“你可以转换下思维，以汉语的眼光来看，‘花谷’作名字，有哪里差了？比如公孙花谷？听起来怎么样？”

“公孙花谷？”花谷认真想了想，小脸疑惑道：“公孙花谷是什么意思？”

“公孙是一个姓氏。花谷就是花谷，鲜花盛开的山谷。”北原贤人顿了下，解释道：“没什么深意，北原花谷听起来比较可爱，意象很美。公孙花谷听起来非常帅气，不识其人，只识其名，一听就是一位清扬婉约的酷美人。”