第四百八十七章录歌(二合一大章)(5 / 8)
这次反正就打算把日文歌曲给天仙贡献出去。
正好她当时在小日子发展的也不算太顺利。
可是她会小日子语言,借着这个机会,回去重新把这些歌曲利用上,说不定《你的名字》也能在那边大火。
王峥看着翻译机,对着调子,感觉还可以。
“怎么样?”天仙又唱完一遍,出来先喝了好几口水,才跟王峥说话。
“还行,你自己听一下,我对日语不太熟。”
“那你怎么写出这些歌的。”天仙白了王峥一眼。
本来好好的在家里看看孩子,然后没事聚聚会。
唱了几次ktv,王峥提议她不如把唱歌的地方放在录音棚,录几首歌呢。
她想了想也有道理,现在录出来,过完年也比较感受一点,少点工作了。
当然,王峥这么提议也是有把握的。
这些歌王峥已经给了天仙好久了。
天仙自己没生孩子前就拿到这些了,没事自己也看过,甚至她自己参与过。
还有个有意思的事,她也是词作者。
王峥直译的话,是跟她一起来的,甚至都是她直译的。
自然而然,她也有资格成为词作者了,有功劳的。
“他们文化就是咱们的影子,我只是不会说他们的话,有些内核是一样的。
你可不知道,我为了写这些歌,废了多少脑细胞。”王峥着重了自己的贡献。
“这歌中文也挺好听的,你可以发两个版本。”王峥道。
“嗯,我这总算又要成为歌手了。”天仙表示很满意。
她之前也是歌手的,只不过那个时候她和王峥还不熟。
“对啊。”王峥想到天仙唱跳的样子就想笑。