第六十九章.街间伴谈(上).(1 / 2)
听到这名俊美“少年”所说的话语,张衍圣眉头微微一皱,刚想反驳,但当他看到这名“少年”的面貌后,却是脸色古怪,最终还是苦笑道:“既然如此,公子请出题。”
话语间,“公子”二字被张衍圣以重音说出。
很显然,张衍圣也看出了此人的真实性别。
而古往今来,对于貌美女子的请求,天下男子,无论地位年龄,无论是出于礼貌还是出于讨好,都是很难拒绝的。
而另一边,待听到张衍圣的话后,那女扮男装的少女脸颊不由微微一红,她旁边那名年纪稍小些的少女更是嘻嘻笑个不停,但最终少女还是镇定了下来,缓缓说道:“灯谜为‘东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔’,求一谚语。”
听到这名少女所出的灯谜后,张衍圣微微思索片刻后,神色首次凝重了起来,对着少女微微点头,说道:“公子这个灯谜却是有些困难,还请给在下些许时间用于解题。”
少女微微点头,却也不着急,只是静静等着张衍圣的答案,气质十分恬静。
而就在张衍圣思索之时,肖桓、范贯也皆是在皱眉苦思着。
这个谜题,却是比之前的第九灯“桃花潭水深千尺”更加困难许多,两人思索片刻后,却皆是找不到头绪。
肖桓并非是一个习惯钻牛角尖的人,在找不到头绪之后索性放弃,转头看到萧漠神色自若,不由问道:“子柔,没想到这个灯谜竟是连那张衍圣也猜不出来,你可知道答案?”
萧漠犹豫片刻后,最终还是点头答道:“答案是‘英雄难过美人关’。”
这个字谜能将张衍圣也难住,自是不简单,如若让萧漠自己猜解,恐怕也是毫无头绪。
然而,这个灯谜在后世的名气却是颇大,传播极广。在数百年后,世人但凡提到灯谜,必然会有人提出这“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”作为教材讲解。对灯谜稍有关注之人,对此皆是无比熟悉。即使萧漠在前世对灯谜一途并不关注,却也对这个灯谜的答案和拆解过程了然于胸。
而另一边,肖桓和范贯却并不知道这些,见萧漠如此轻易就解了出来,皆是佩服无比。
然而,虽然知晓了答案,但肖桓、范贯两人却依然找不到其间的解题思路。
范贯再次思索片刻,终于颓然放弃,向萧漠问道:“这‘英雄难过美人关’又是如何解出来的?”
萧漠低声解释道:“唐朝大家杜牧有七绝《赤壁》云:‘折戟沉沙铁未消,自将磨洗认前朝。东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。’谜题既是据诗之末两句。亦可从题面中作两段理解,‘英雄难过’即若无东风之助,则赤壁无功,其后果自是会令周瑜异常伤心难过。而此‘难过’已非‘难以过去’的本义;而‘美人关’则是指曹操灭亡东吴后,掳走美女大乔与小乔姐妹,关在铜雀台内,内中此‘关’字亦不作‘关口’释,却为‘关锁’之义也。两者合在一起,即为‘英雄难过美人关’。”
听到萧漠的讲解,肖桓、范贯皆是赞叹不已,肖桓钦佩之下,更是不由哈哈大笑,大声说道:“原来如此,子柔兄当真是才思敏捷,博学广思,哈哈。”
肖桓的大声赞叹,在一众皱眉苦思的人群间无比响亮。一时间,却是将所有人的目光皆吸引了过来。
发现自己等人受众人瞩目,萧漠苦笑连连,早知道就不将这个谜题的答案告诉肖桓、范贯两人了。