第1233章 重返粤省(3 / 4)
“不过在民间,还有另外一个故事。”
艾琳娜等人宛若学生一般,静静地聆听的模样,让夏禹兴致大起,清了清嗓子继续娓娓道来:“相传很久以前,西湖旁住着一对姓段的夫妻,他们心地善良,依靠卖酒为生。有一天他们救助了一位白发老人,却没想老人居然是神仙。为了表示答谢,老人给了他们用来酿造神酒的仙丹,夫妻俩从此生意兴隆。老人离开的时候,不小心把西湖上的小木桥桥板踩断了,夫妻俩为了报答老人和方便乡亲,就出资建桥,大家就把桥称为段家桥,后来又取了‘段’字的谐音‘断’,称它为断桥……”
“夏禹,shenxian是什么?”
听完夏禹的讲述之后,何朝琼和李茜倒是明白了,可是不懂华夏文化的仙蒂又冒出了一个问题。
夏禹不由哂笑,回答道:“shenxian就是西方所谓的神,都是一个意思。”
仙蒂眨了眨眼睛说道:“哦,那你刚才说的xiandan,就是神给老人的神器,是吗?”
夏禹表情有些古怪,忍着笑说道:“也可以这么理解,仙丹对老人来说确实是神器了。”
“这里有神的传说,难怪这么多人来这里游玩。”
仙蒂刚嘀咕地做了这个认定,夏禹的回答马上就推翻了她对断桥的印象。
“仙蒂,并不是这个原因,断桥最出名的原因,并不是因为神仙,而是因为一段浪漫而又凄美的爱情故事。”
“浪漫而又凄美的爱情故事?”
女人都是感性的生物,天生对于这个话题十分感兴趣。
“是的,是一条蛇跟一个人的爱情故事。”
夏禹含笑颔首说道。
“蛇和人能够相爱?这是跨越种族的爱情吗?简直太令人难以置信了。”
“其实蛇是化成了人……”
随着夏禹带着感情将许仙和白娘子的爱情故事描述出来,仙蒂、艾琳娜和住友久美子都被感动地眼睛湿润。
即使是之前从香江的电视剧《白蛇传》里面了解过许仙和白娘子的爱情故事的何朝琼和李茜,也同样深陷其中。
“那个叫法海的和尚太可恶了!”
“竟然这么残忍,拆散别人幸福的爱情。”