第1991章 文化内涵（1 / 2）

春节快乐！花猫祝大家在新的一年里，独鼠一帜，事业攀升，好运连连。

“哪有！我还在上大一！”张余无所谓的道。

董安德身后的学生们听到这，都是一脸的不可思议。一个大一的新生，居然英文水平连老师都说好，真的假的！虽然说京苝大学是全国最高学府之一，但说到英语专业，似乎并没比自己的学校牛逼才对。

董安德听到也是一脸的不可思议，一个大一的新生，还是理科生，居然有这么牛逼的英语水平，如果不是亲眼所见，实在是难以相信。

“那冒昧的问一句，张先生的英语师承是？”现在董安德这会只希望对方是国内某个英语大家的弟子了。

张余道：“我没有老师！完全是个人爱好，自学的。”

听到这众人算彻底的无语了！其中最难以相信的就是董安德了，自学的英语能达到这么高的水平？

房间安静了好一会……

董安德忽然用（英语道：“张先生的英语天分，比我想象的还要出色的多。不知道张先生以前还翻译过什么作品吗？”

董安德说英语，当然是故意为之，其实他就是想听听张余的发音如何。毕竟翻译上是高手，发音上应该也是高手。如果对方会写，不会说，那么他就有必要怀疑，这部西游记，可能是由别人代笔。

张余听到这笑了笑，同样用（英语道：“董教授赞誉了！这是我翻译的第一部作品，里面还有很多地方不成熟。教授是国内专业领域的专家，希望您能抽空指点一下。”

听到张余近乎于完美级的英语发音，董安德和其身后的学生们，都是一脸的不可思议。要知道张余的发音水准，说是已经达到英国国家电视专业主持人的水准也不过分，这么标准的发音，居然是自学的，真是让人难以相信。

董安德当然也不相信一个人靠自学，能达到专业主持人的程度，于是他又用英语问了很多问题。

张余基本上是对答如流……。

起初董安德怕一句两句的还试不出什么来，但句子多了，甚至涉及到不少的专业冷僻词汇了，张余照样对答如流。