第18章 谈判(1 / 1)
次日,巴黎时间14:45,萧景墨他们五人到达会场时,antoe(安东尼)frank(弗兰克)已在门口迎接,进门后却空无一人,秦浩以及两个女士有些眉头微触,想必都是为了没有看到法方老板而有此举,萧景墨不留痕迹嘴角维扬后直接坐到主位上,虽然不留痕迹,还是被穆千为捕捉到,虽然不知道法方老大是谁,但她知道自己老板大概的意思,这就是她的优点之一,善于察言观色且能洞察别人的心理活动。看时间不早不晚,只有萧景墨落座了,其余几人都还站在一旁等待另外一位主角到场然后会议开始。
萧景墨不骄不躁并未表现出任何情绪的变化,只是安静的氛围让在场的其他人倍感压抑,frank(弗兰克)身为法方的主要成员也在尽力的缓解这尴尬的气氛。 实在抱歉墨总,今天有几家公司提前预约了和我们boss谈合约,现在又是交通高峰期,也快到了,烦请您先喝点水。他可谓是法方的一级接待员了,看这情形有点尴尬,不得已上前说辞,毕竟萧景墨在行业内的江湖传言确实不好对付,说着便让一美女过来上茶。 不必了。听到萧景墨的毫无情感直白的拒绝,眼看场面又一度陷入尴尬,穆千为上前一步奉上了自带还滚烫的咖啡。现场也回到了寂静无声,frank(弗兰克)把殷勤转向到了随同的几个人,同时又让antoe(安东尼)赶紧的到门外去看看老板有没有到,先是王琦李娇娇聊天还算礼貌悦谈,不过两位女士瞬间转向和秦浩唠起嗑来。 穆女士今天您换了这个装扮真是明艳动人了。穆千为听到弗兰克的这句搭讪,不由得微紧蹙眉头而后尴尬而不失礼貌的微笑。 感谢您的夸奖,原来昨天我们的初次见面给您印象有所遗憾了。那我很抱歉!这话让弗兰克真是没法接,此话一出萧景墨觉得弗兰克可笑,王琦李娇娇也觉得可笑,可笑的是不把穆千为放在眼里。 我就说吧,我的中文必须得加强啦,总是词不达意。原谅原谅! 哈哈哈墨总呀!抱歉抱歉,实在是抱歉,现在才赶到。没错,他们的大老板orrison(莫里森)终于到了门口,弗兰克觉得这一刻老板简直就是他的救星,这么难搞的墨总竟然让他独自抵挡了近20分钟,这他真的有点抵不住,尽管萧景墨几乎没说任何话。出于礼貌,秦浩他们四个挪了挪脚步,以示迎接orrison(莫里森)的到来,当然介绍双方人员的工作也是由弗兰克完成,frank(弗兰克)按商务礼仪依次介绍了双方人员,法方人员足足比他们多了一倍,可谓是2:1的阵容,frank(弗兰克)介绍完主要人员的姓名职务之后,orrison(莫里森)略微打消疑虑。 在此过程中萧景墨并未起身,只是做了个礼貌的手势请orrison(莫里森)座在对面。14:58,离提前沟通好的时间差2分钟,orrison(莫里森)赶着点到来无非就是为了施加压力或者故作虚势嘛。可现场的氛围,看着萧景墨这淡然的状态他着实也有点吃不准和虚汗直冒,但又不能就此下去。墨总,让您久等了。您刚到巴黎时没能有幸去接您,今天都差点迟到啊!看萧景墨没反应,相差01秒便话锋一转果然是墨总的手下呀,哈,看看,男才女貌呀,我们得多学学。是吧弗兰克?想到刚刚介绍的对方人员,萧景墨名声大噪自然不容小觑,至于王琦和李娇娇两人的背景也是调查的一清二楚,一个靠脸一个靠关系,没什么可畏惧的。好倒是这个秦浩穆千为怎么没有听说过,没什么背景,想着亚斯诺一边提前到来想要达成合作另一边也怕是太过轻敌,来的5人,除了老大其它都是个什么人呀。
orrison(莫里森),莫总最近可日理万机呀,听说今天也在谈了几家公司,可有谈妥?如此,我们也没必要再继续。听到萧景墨开口的话语,orrison(莫里森)有些紧张了,赶紧略使眼色让法方的人七嘴八舌的开始和对方各种亲近起来。可轻敌的原来是orrison(莫里森),座在秦浩身旁的穆千为,不动身色将在场主要人员的一切动作尽收眼底。可谓谈判不过就是耐心的较量,说白了也就是心理承受能力的比较,在这种忍耐的较量之下,谁先失去耐心,谁便丧失冷静而败下阵去,而冷静有耐力的一方将坐收渔利。 弗兰克本就对穆千为留有好印象,他可是想尽办法和她聊天,同时也在想尽办法的了解更多的信息,谁知穆千为不知是太会接招呢还是压根儿就没招。 弗兰克,都这个点了,不然请老板们直奔主题吧,咱们方案做的可全了呐?如何?听到穆千为的话语,王琦一个诧异的眼神看向穆千为,内心在想这傻子该不会真傻吧,墨总估计给对方施压拖延,就被你给破了。真是没见过世面。穆千为却一脸无知的样子,当然王琦内心活动表现的太明显,穆千为也很配合,这两个自然流露的表演被对方一览无余,其实orrison(莫里森)期待的就是对方的按奈不住好开口谈个好价格,原来时机比他预计来得更快,就这样直奔主题。 对于这样的国际贸易必然翻译是不会少的,不但双方都自带的翻译,也还会有公共翻译,为了双方沟通无障碍。会议室内几番激战,主要的关键阶段,自然是没有穆千为的话语权的,毕竟她什么职务也不是,便在静观整个过程,果然萧景墨和传闻中的一模一样,雷厉风行不怕他叫只怕他笑,每每他勾起邪魅的嘴角,总是一把把利刃飞出,在唇枪舌战中冷静和理智。对方实在有些接不住,就此休战5分钟,各自商量一下。 此刻的双方恐怕都留出一半听力来注意对方在谈论什么的。podeosproeterlesprieroparcequenodevonsopérerbesodepsdearché,quedarseenesteoento,nosgananciastangiblessepuedenauentar对方在私下窃窃私语,虽然声音极小,但是王琦听到了,毕竟她是这边的自己人的翻译,便暗自记下了。复战时,法方自然还是觉得利润太低,想再争取一些,看似未果。 好的,我们同意此项合同随后便将刚刚讨论的话脱口而出。王琦也点头示意可以接受,此刻穆千为略有紧张仍在观察orrison(莫里森)的神色,她认为刚刚对方说的并不是那个意思,原因是因为此行之前,她已做足了功课,orrison(莫里森)父亲是法国人,母亲是西班牙人,虽然一直跟随父亲,但是和母亲的关系并不差,而刚刚那位说的这一段话正式法语和西班牙语的结合,简单而言就是我们的妈谱和普通话的结合,两种语言发音有些相似之处,但是意思却大相径庭,而他们多半也知道这回会面的翻译擅长英文法语而已,故才想要在这玩文字游戏,引人入坑。 此刻穆千为的眼神在orrison(莫里森)和萧景墨两人身上来回打量,她不确定萧景墨是否听清楚了?是否熟悉西班牙语?而这边王琦确实肯定的样子,都快怀疑自己的耳朵是否是听错了。可是看着萧景墨修长的食指微微动了一下,而后接过对方的纸张,低头,略过,看似要同意了,可她觉得对方的话语里还是有破绽。