第二四四章 女官的制服怎么办（2 / 6）

“属下以为，所有通过了县试的通事，都直接着生员服饰即可。”

这下子阮元反倒有些以外了。

严格来说，吏员穿官服的确是僭越。

官服最起码得是有官身才能穿，哪怕只是未入流的官身。

但那是仁武朝之前的事情了。

仁武朝之后，大明的官和吏这两个系统，被世祖皇帝归拢到一个体系中了。

吏员同样是考功名出来的，也都是有正式编制的，朝廷发放俸禄的。

关键是都能够向上晋升，所有的官员也全都是吏员出身了。

以前的官员中的“未入流”者，也就是没有品级，但是有职位和官身的公务人员，跟普通吏员之间已经没有实质性的差距了。

很多藩属国，甚至是大明本土，大部分吏员都直接穿官服，也都已经成了普遍现象了。

朝廷根本没有过问过，皇帝也是经常见到，也都已经习以为常上百年了。

现在斯当东这个泰西人反而跳出来较真来了。

他的建议翻译也是穿大明服饰，但是要严格按照传统的规矩来。

阮元心中评估着斯当东的特点，微笑着摆手说：

“大家不用那么严肃，也都不用那么紧张，现在就是讨论。

“当东你先坐下，其他人也都说说，不用顾虑。”

看着阮元这么的和蔼，其他的翻译们也是稍微放松了一些。

一个名叫马歇尔，穿着泰西服饰的男人做好了准备，主动开口了：

“属下以为，我们这些翻译的主要任务，应该是要面向普通农场主的。

“他们通常都是比较传统和保守的，我们的形象最好是不要太过特殊和激进。