第四百七十一章 《浪矢杂货店》（4000字求订阅）（5 / 9）
好书推荐：
诸天，从港综阴阳路开始
流星江湖之再战武林
我有三千无敌弟子
我是种田大户周三
斗罗：别动我的唐三弟弟
让文明走向群星
洪荒：开局混入先天灵宝聊天群
我为了少主威严欺负下老婆没错吧
综漫之次元行者
兔子的奋斗
“啊？我这么写不好吗？”
“东野君，写的太好了，呜呜……”
“遥酱，不要哭了，你的泪满胸襟跟其他人略有不同的呀。”
“老公，你现在就算是装成好se鬼也没用了，呜呜呜……”
“是呀，老公你写的太好了。”
“这……”
东野强是真的没想到，雅美，结衣，遥酱，遥酱，小香她们五个，看着这个《浪矢杂货店》也没看多少，恐怕就是第一章吧，便哭的不要不要的。
作为老公的他，还能怎么办？
努力安慰呗。
话说，为啥呢？
《浪矢杂货店》，这部小说有些个道道。
首先就这个名字。
中国的翻译版本叫做《解忧杂货店》。
但实际上，日本的版本叫做《浪矢杂货店の奇迹》。
浪矢那当然就是浪矢爷爷了，就是这个名字喽，但是，这个名字是特意选的。
浪矢在日语里是这样的，ナミヤ，而调换一下，即ナヤミ，这个意思就是‘烦恼’。
发音也是非常的相似。
一个是纳米亚（namiya，另一个是纳亚米（nayami。
好吧，其实只要看过这部小说的人就能知道，因为开头就有这个解释，浪矢老爷爷自己讲述的，后来以报纸的形式留在了那个杂货铺里，呈现在了三个小偷的面前。
而现在，已经是东野强了，他来写这部小说，他就很干脆的用了这个名字。
《浪矢杂货店》。
这便是小说的名字了，没有了后面奇迹二字。