秦书 卷五十六 佞幸类第六（1 / 2）

自古帝王以孑身之资，御临寰宇，事蕃而力寡，故赖臣下之辅佐。以是或委天衡之权，或赐钜亿之赏，刍荛樵薪之人，一恩可用改命；瓮牖绳枢之徒，片奖足以登台。以是有佞近之人，假迩侧而剖竭，受天子之降幸。今广录其事，以为《佞幸类》。

程替，字更始，蜀郡成都人。善乐，能歌舞，健步飞身。高帝在成都，引在左右，受太乐丞。

高帝初入洛，以为天下不足平，歌舞昼夜。替以为非宜，称疾居家，帝颇思之，往幸其宅，问以何病。替对曰：“臣闻，居安而思危，然后可以为国。今皇秦虽取洛京，北卧残梁，南临强魏，士尚、袁善陆梁乎东海，马隆、黄抗裂土乎西州。陛下满目歌姬舞女，不见四奥之群雄，臣窃忧社稷，至于病笃也。”帝悟其言，握其手曰：“善矣，君虽少读书，而此言胜芸芸书生远矣。”

开阳十八年，为太乐令，诏使改定国乐。帝以太乐馆与后宫稍远，常思替而重其步趣之劳，遂诏移太乐馆而近之。二十年，加给事中。是年病卒，时年六十一。

惠诤，字子直，西河人。以罪下蚕室，侍太宗于小狼王府。诤寡言而巧思，行事敏速，太宗颇嘉之，以家人相待。

太宗讨不孝，使诤留卫妻子于晋阳，诤进言曰：“臣有言，昧死请王上。”太宗惑曰：“子直但语。”曰：“今王上既起兵以内侮洛京，并州将士皆冒罪弃家而从。王上今留妻子于晋阳，是示将士以有后，则谁竭心肝胆？不若从妻子南下，将士以王上有必前无后之心，势悉奋力以战。不然，众将士睹王上虑妻子，各亦虑其妻子，皆思顾望，莫存战心，焉有弃家而从王上者邪？”太宗善之，遂将妻子从军。

昌武元年，受大长秋。常在宫中，侍奉于太宗左右，太宗每赏赐金银，以是诤家倾州郡。延昌元年卒，时年六十四。

崔乂，字子靖，河内温人。乂身长八尺有余，美姿貌，明媚皓齿，面若瑾玉。常为河内计吏，上计于司隶校尉，属太宗幸司隶府，见之甚悦，超擢为通直散骑常侍，侍从左右。

太宗既颇私乂，遂得出入宫掖，常与太宗共枕而眠。时陈瑞为中领军，常谏帝以为不妥，帝不纳。

后乂与太宗田夫人奸，事发觉，太宗大怒，诏辕之。

尉迟腾，字骐骥，会稽山阴人。少有勇气，尝手刃猛虎，名震会稽，遂为山阴尉。累迁会稽郡尉。

会稽太守奉光宗举义，腾将兵随从，每在左右，驱驰鞍马，未尝苦怨。诸将推光宗为帝，光宗骤闻，逡巡不知所措，腾拍案而起，曰：“天与不取，反受其咎，今我距之，是纵天机也，何疑之焉？”帝问众曰：“宋公首举义旗（注曰：时宋王犹为公，晋王为莒公，云集万军；莒公录勋沙场，挫踬骄贼，何以至于我？”闽傅（注曰：光宗时为闽国公韦淑对曰：“宋莒二公，位势侔埒，一立而一不立，非宜也；且二公先帝之叔，继嗣悖序，亦非宜也。”帝又问众曰：“我会稽所斎，兵士不满万人，甲械资粮，更不能等量观之，何以敢称尊？”淑又对曰：“夫君临天下，在仁在德，不在兵粮也。”会稽郡丞柴踪亦言曰：“公为太宗亲孙，皇家血脉，此胜雄兵百万。”帝遂决意受之。

宏长元年为中护军，二年转中领军。光宗既以藩王入纂，孤立无援，故颇赖会稽之吏以为依辅。既践阼，以会稽郡丞柴踪为中书通事舍人、加侍中，会稽主簿冰玉为尚书检校郎、加侍中，会稽司马伍真为卫尉，会稽记室万泰为郎中令。

腾既掌中领军，辅佐护卫，竭心尽力，常日未升而起，月已半而不寐，光宗颇劳之，数亲幸其宅，与之欢燕。