第十八章 快乐的小朋友(1 / 2)
史蒂文的母亲,非常热情,三个中国小孩的到来,让她感到十分的欣慰。她特别喜欢孩子,三个小孩的到来,给她带来了无尽的快乐。
她看见三个中国孩子天天待在家里,不出门,显得很拘谨,于是,她对小儿子卡尔说:“带上几个小朋友一块出去玩玩。”
“好,我马上就去!”小卡尔生性活泼可爱,带着足球就跑了出去。临出门的时候,只听他喊道:“三个小朋友,走,一块玩足球。”
郭宗堂他们看看卡尔、又看看脚下的东西,然后怯懦懦地说:“我们……还是……待在家里……”其实,郭宗堂他们不是不想出去玩,主要的原因是,他们担心女主人不让他们外出玩,他们觉得,在一个陌生的环境里,不要太张扬,太放肆,应该多守规矩。再者,卡尔脚下的东西他们从来没有见过,也不知道则咋样去玩。
“let’sgoouttoplay”卡尔把郭宗堂几个硬是拉了出去。
“hat’sthis?”
“it’sfootball”
“canyouplayit?”卡尔问道。
几个人连连摇头。他们从来没有见过,更谈不上会玩了。
见状,卡尔给他们示范起来。如此简单,几个小朋友和快就学会。随即,大家高兴地玩了起来。
就在大家踢球的时候,卡尔问道:“doeschinahavefootball?”(中国有足球吗?郭宗堂他们笑了笑,摇摇头。卡尔耸耸肩,摇摇头,真没想到,中国竟然没有足球,真是不可思议。
“那你们平时都玩些什么?”
“捉迷藏、下河摸鱼、打牛牛、下方格……”
对于郭宗堂他们说的这些好玩的东西,卡尔完全没有听懂,他觉得很神奇,中西方文化差异太大了。
他对“捉迷藏“很感兴趣,他不清楚这到底是一个什么好玩的游戏。