3,初心(1 / 7)
“小光,回来!”
一道呼唤忽然响起在陈森的灵魂深处。
——哦,师父!
陈森不自觉就回应了那个呼唤。
“小光,来,和师父诵经。诵完,妈妈就回来了。”
——师父,您别误会,光儿并不是要去找妈妈。
“知道了,小光,我们开始吧……”
陈森不自觉就抢先开始了吟诵,他要在师父面前好好表现,他害怕师父也不要他了。
——arya-avalokitesvarobodhisattvogambhiram……
那时,在心灵深处,陈森觉得梵文是如此的优美。
——ihasariputrarupamsunyata……
那时,陈森只用一次就记住了它,而且转口就能吟诵了。
——……itiprajnaparamita-hridayamsamaptam
那时,《心经》吟诵完了,妈妈并没有回来,但陈森也失去了找妈妈的动因——孤单、无助、迷茫、恐惧……种种负面的情绪,都消失不见。
那时,每次用梵音吟诵完,陈森都会用明族语再次吟诵。他知道,明族语的翻译是师父的杰作,他需要把它吟诵进师父的心里。
——观自在菩萨,行深般若菠萝蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
那时,苦厄是什么意思,陈森并不理解,在他幼小的心灵里,看不见妈妈和吃不上奶是同一件事。
——舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。
现在,什么是空,什么是色,陈森的意志在平静中一点点恢复。
……
——揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。
现在,《心经》在陈森的记忆中再次被吟诵完毕,一种人生的真谛也随之显现——思维不经意间切换,中断了致命情绪,以空间换时间,绝望的根源依然存在,但灵魂已从绝望中挣脱。