6,存异(1 / 4)
“哦,抱歉,”陈森像是突然才想起身后还有两个人一样回过身去,“贞武,太岳,非常抱歉……一想起风国我便有些情难自持。”
冬妮娅为保尔·柯察金做着同声翻译,两人都为陈森这句话而深深动容。
张居正和徐世绩都摇了摇头,二人分别抓住陈森的一边胳膊,用力捏了捏,一切尽在不言中。
“好,”陈森也是一字表尽所有感激,而后右转回身,他打算先介绍徐世绩。
“保尔·柯察金同志,冬妮娅同志,”以诺斯语说话的同时,陈森将左手轻轻放在了徐世绩的右臂上,“这位是贞武同志,他是一位慧眼如炬、博学多才又重情重义的好同志,我想你们一定会喜欢上他。”
徐世绩不懂得诺斯语,加上陈森连他的代号都进行了意译,所以直到耳机里同声翻译完毕,他才前进一步向两位诺斯同志寒暄。
由于陈森的隆重介绍和高度评价,保尔和冬妮娅对徐世绩都十分尊重,该有的礼节一丝不差。
“这位是太岳同志,”陈森继而向二人介绍张居正,“一位极富东方智慧的同志,从他身上我受益匪浅,我想,你们之间一定会有一个愉快的交流。”
庄重友好的相互认识还在继续,在他们五个人攀谈的时候,首排的人士都自发站了起来。没有人出来催促或者表示不满,那些本来满心阴霾的人,脸色倒是暖和了不少。在同声翻译的辅助下,在场近两千人都为耳机里传出的交流内容而吸引,完全没有人产生被怠慢的想法。
主持人也离开了主席台,正和场边的其它工作人员悄悄交流,原来他们已在为大范围的座位调整做紧密部署。不得不说,这位主持人的反应也很敏锐。
这边五人算是互相认识完毕,后面还有几方来客在等着与陈森互致问候。
思索再三,保尔·柯察金最终决定向陈森发起邀请。
“请原谅我的冒昧,”他轻轻拉了陈森的左臂一下,等到陈森面对他时,他才表达出自己的愿望,“听光者同志,我可以邀请您坐在我们这里吗?”
“当然!保尔·柯察金同志,”陈森欣然应邀,他的诺斯语说得十分自然,“谢谢你的邀请!请稍待片刻,容我先去安顿好其他客人。”
“不,是我们失礼了,您请随意,”冬妮娅挽着保尔的左臂为陈森行了一个诺斯民族的屈膝礼,保尔也同时微微鞠躬。
陈森也抱拳微微鞠躬回礼,而后才领着张居正和徐世绩走向两位英伦绅士,后者也是很有礼貌地跨步相迎。
“radelightlistener,iamjohnlocke,nicetomeetyou!”
来者自称约翰·洛克,他对陈森虽然敬礼有加,却一点也不了解陈森,于是握手完毕他便站在那里只是保持着微笑。
“nicetomeetyoutoo!”陈森的西文也说得十分流利,当然这在明煌并不是多么了不起的事情,自从西方在具有时代决定性的ai领域取得领先后,明煌这边也不得不广泛展开对西文的学习。