第926章 新闻发布会(四)(3 / 7)
当赵雪实时把他们的对话翻译完后,在场的南韩人士也不禁响起一片掌声。
虽然两国间在人文环境上存在些许矛盾,但就这位华侨观众在看到自己国家的电影走出海外时,所发表的一番爱国之言的表现,这种情感是值得所有人不分国籍来为此赞赏的行为。
“这位白裙女士。”宋洋接着点名一位南韩观众。
白裙女士洋溢着开心的笑容,接过话筒后说道:“我表示我很震撼。”
“从最开始那很高级的镜头语言的呈现下,我们所在的太阳系附近一片黑暗,让我产生了深深的孤寂感,原来我们生活的地球是如此孤独。”
“再到外星生命入侵太阳系,不管是将太阳系一分为二,偌大的天幕也由此而来,还是如茫茫天火般的灾难降临地球,神奇而又恐怖的异生命强势登场。”
“这一些些特效画面,给到了我很强烈而又刺激的视觉冲击。”
“我和刚刚那位朋友一样的感觉,虽然只看了开篇,但我认为这部电影会是很优秀的作品,不管后续宣传切片如何,我想就这个开篇就足以让我抱有很高的新鲜感,等它上映后一定会去看。”
经过翻译,听到南韩观众如此看好这部电影,刘艺妃略带欣喜地用韩语说道:“康桑思密达~”
这句韩语是“谢谢”的意思,见到刘艺妃如此友好和客气,白裙女士脸上的笑意更浓了几分,随后便把话筒归还给工作人员。
然而,这位南韩女士任何问题都没问,只表达了一番对电影的赞美,让在场的华侨华人们对此感到很舒服,可现场的一些南韩人士们却有些不爽了。
“这位来自韩娱先锋的记者。”宋洋依照夫妻俩的安排,点名完一个华国观众和一个南韩观众后,便随意地请了位南韩记者来提问。
这位南韩记者中等个子,身材有些微胖。
见自己被点名,他眼角流露出的狡黠之色一闪而过,随后提问:“刚开篇故事有介绍,这个故事起源是在400年前对吗?”
“对的。”刘艺妃点头回答。
闻言,微胖的南韩记者故作一板一眼地道:“刚刚开篇故事中所说,诚龙祖先和一群流民是因为战争才流亡南下,才遭遇了这场由外星生物带来的天地异变。”
“那么,以小观大,这部电影开篇的阐述,是否在表达你们华国的古代民不聊生,处处都是战争的人文环境呢?”
“也因此,外星人都看不下去了,降下天罚来惩罚你们华国?就刚刚的开篇而言,我解读到的深刻内涵就是如此,不知对不对?”
听到翻译后,在场的华侨华人们先是怔了怔脸色,旋即满头黑线。
仅仅是一部电影而已,怎么就能说明华国古代民不聊生、处处都是战争?
换句话说,按照这记者提问的逻辑,就是在暗示华国古代很野蛮、很荒唐。
现场的华侨华人们表示,这实在是让人无语至极。