第一千九百六十二章 奇斯人的第一次接触（4 / 4）

齐亚拉上将却冷笑一声，说道：「塞弗家族（sevfaily）在奇斯领当中已经成为了历史，背叛家族的塞弗兰丝-坦恩也不再被视为奇斯领公民。她的存在，是奇斯领的耻辱，难道你还奢望我们会因为她的关系，而对你们有所放松么？」

布伦特中将也不着急，笑了笑说道：「塞弗兰丝-坦恩将军也表达了和奇斯领断绝关系的意思，我们也充分尊重她和你们的决定。但是从她口中，我们也得知了奇斯领这个存在于未知星域的伟大文明，于情于理，我们也希望能够和你们展开交流。」

「奇斯领，并不希望和你们黎明公国展开交流。我们在这里生活的很好，银河系的纷争，我们绝不会介入。」齐亚拉说道。

「但是……我想我们应该有很多的共同语言。」布伦特突然收起笑容，正色道，「蒙加尔-蒙加尔。」

一听到这个名字，齐亚拉的脸色顿时一变！

……

：奇斯人的名字分为三个部分，第一部分是家族名字，第二部分是自己的名字，第三部分是派别。然后他们还有一个核心名字（corenae），核心名字就是全名的简称。比如上文的伊力兹-阿尔-阿拉尼（iriziarani），伊力兹是家族，阿尔是名字，阿拉尼是派系，核心名字就是齐亚拉，你会发现齐亚拉（ziara）是她全名中间的一部分截取下来的。

然后

根据这个规则再来看索龙元帅，他全名米斯-罗-努鲁多（itthranuruodo），米斯家族，名字叫罗，派系叫努鲁多。然后他的核心名字就是索龙（thran），对比一下，看懂了吧，也是他全名中间的那个部分。

最后说说塞弗兰丝-坦恩（sevraann），她因为是出现在游戏里面，设定其实挺粗糙的，所以并没有核心名字，所以一直就直接叫塞弗兰丝-坦恩了，其实正规一点应该叫塞弗-兰丝-坦恩。也就是塞弗家族，名字兰丝，派系坦恩。然后根据奇斯人的命名方式呢，她的核心名字可能应该是vra，薇兰斯特。

这几天其实我在想把这本书翻译到海外站上去，然后试着翻译了几章。然后就有老外留言说，有许多人其实正在翻译我的这本书，哪怕在海外站上面都有四个还是五个了……

我晕……我这书原来这么受欢迎吗？然后我去找了找，果然有好几个版本。有三五章就放弃了的，也有200来章就放弃了的。

翻译的最多的，是一个叫做sean_orato的书友翻译的，他竟然已经翻译到736章了！

这真的是惊喜啊……

39314770。。

...

(看完记得收藏书签方便下次阅读!)