044 学生时代（2 / 3）
heblurtedoutthetragedy‘aboy，abigboycalledmeafreak’他脱口诉说遭到的不幸:‘一个男孩，一个大个子男孩他喊我怪胎。’
hegreup，handsomeexceptforhismisfortuneafavoriteithhisfellostudents，hemighthavebeenclasspresident，butforthathedevelopedagift，atalentforliteratureandmusic他长大了，虽然不幸但还是长得挺帅。颇受同学的欢迎，要不是有缺陷……”
“好，停。”隆玖鸢还有一多半没翻译完，王小霞就制止了。
随即，“啪啪啪”，同学们都在为她鼓掌，他们不敢相信他们班竟然有人能把英语试卷上的短文读出来。
“停！停！停！”王小霞用书本敲了敲桌子。
她看到隆玖鸢戴着耳机，就问：“睡觉就睡觉，你戴什么耳机？”
“听音乐，助眠。”隆玖鸢不想说太多话。
“助眠？你是来学习的还是来过日子的？”
“一起进行。”
王小霞隐忍着怒火点了点头，从来没有学生敢让她在课堂上这么难堪。
“你把学校当你家了？”
隆玖鸢阴沉着声音：“没有。”
把学校当她家她都不让老师进来。
“我倒要看看你听的什么。”王小霞说着从隆玖鸢耳朵里拿出一个耳机，放在自己耳边。
她听着听着愣住了，因为耳机里播放的是一段英语讲座的音频。这让她的脸色更难看了。
隆玖鸢看出了她的愤怒，“找打”地问：“老师，您刚才说我要是翻译出来以后就可以在您课堂上睡觉还算话吗？”
“就是啊，老师，您不能说话不算数啊。”
“就是就是。”