第1章 佩图拉博（2 / 4）

他强迫自己不再注视男人可恶的刻薄脸色，并忽视肩头冰冷的手。

镜头重新捕捉到男孩的正脸，倔强，冷硬，像一块未经锻造的铁石。

“我……”一个短暂的音节从男孩口中吐出，剩余的词语被自尊心吞噬。

男人问：“你不喜欢？”

男孩不愿意回答。任何能够映射他弱点的问题都使他感受到自己的一部分正在被迫暴露——他最讨厌的一部分。

男人嘴角短暂地向上牵起，并且不再放下。

银版摄影的漫长曝光需求让他决定保持静立，但这不影响他开口说话。说出任何一句话对他而言都过于简单。

“如果你不能回答，我会认为你喜欢银版摄影。”他的语调里潜伏着特有的傲慢。这让男孩深恶痛绝。

傲慢。

男孩充满唾弃地咀嚼这个词。

他讨厌这个男人。

而他目前能够忍受其恶行的唯一原因，仅限于他在力量上无法战胜对方。

“我仍然没有得到你的答案。”男人轻飘飘地说。“怎么？突然听不懂我说的话了？”

他的舌尖忽而卷起一阵细碎的嘶嘶，结合抚摸般的吐息。男孩轻易辨认出这是这颗星球上更加复古的一种语言，并且语义与先前的问句一致。

在他来得及为自己的学识而骄傲之前，男人又毫不停留地来到下一种语言，清脆，快速，结合无数的开口音，像一根铁线击打着两刃的音叉。

男孩眉头皱起。他听得懂，但他不理解这世上怎会有另一个人懂得如此古老的语言——他觉得一定有哪里出了错。

男人的手指冷如寒铁。男孩开始觉得周围的景色可憎。

高耸的悬崖可憎，灌木与金雀花可憎，深绿的橄榄叶可憎至极。

他本来并不讨厌他如今所处的星球，男人凭一己之力改变了他。